L'Elfo feat. Funkyman & Madman - Denti macchiati - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman & Madman - Denti macchiati




Denti macchiati
Dents tachées
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb
Uno stipendio non basta
Un salaire ne suffit pas
E due stipendi nemmeno
Et deux salaires non plus
Se la salute mi lascia
Si la santé me laisse tranquille
È stato un piacere, ciao ci rivedremo
Ce fut un plaisir, salut, on se reverra
Quante cazzate fra' in quella TV
Que de conneries à la télé
Fotte la mente della gioventù
Ça baise l'esprit de la jeunesse
La vita è dura, lo sai pure tu
La vie est dure, tu le sais aussi
Medicinali senza l'autotune
Des médicaments sans l'autotune
Per fare soldi non serve la giacca
Pour faire de l'argent, pas besoin de veste
Serve la testa di un fottuto pusher
Il faut la tête d'un putain de dealer
Se vedi chi non ha talento sfondare
Si tu vois quelqu'un sans talent percer
Vuol dire che sa fare le mosse giuste
Ça veut dire qu'il sait faire les bons moves
Io non ci credo nella religione
Je ne crois pas en la religion
Perché non ho visto salvare persone
Parce que je n'ai pas vu sauver des gens
Ma sono sicuro che le ultime ore
Mais je suis sûr que mes dernières heures
Le passerò solo a pregare il signore
Je les passerai à prier le Seigneur
Hai visto la vita che strana
T'as vu la vie comme elle est étrange
Come se fossero le profezie
Comme si c'étaient les prophéties
Morirò con la camicia hawaiana
Je mourrai avec ma chemise hawaïenne
In una vasca piena di bugie
Dans une baignoire pleine de mensonges
Prendo 'sto volo con i miei fratelli
Je prends ce vol avec mes frères
Il mondo è piccolo dai finestrini
Le monde est petit depuis les hublots
Voglio sputare e vedere chi prendo
Je veux cracher et voir qui je touche
Magari la testa di questi cretini
Peut-être la tête de ces crétins
Ancora vestito come un ragazzaccio
Encore habillé comme un gamin
Io con la moda fra' non centro un cazzo
Moi et la mode, on n'a rien à voir
Pure se prendo duemila vestiti
Même si je prends deux mille vêtements
Senza pagare frate' perché spacco
Sans payer, frérot, parce que je déchire
Non mi guardare più con quella faccia
Ne me regarde plus avec ce visage
Sono sicuro che non capiresti
Je suis sûr que tu ne comprendrais pas
Dopo una vita fra' di sacrifici
Après une vie de sacrifices
So che anche tu frate' ti vanteresti
Je sais que toi aussi, frérot, tu te vanterais
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb
Il mio nome è M, M M
Mon nom est M, M M
Fumo sempre verde, sempre verde
Je fume toujours vert, toujours vert
Non mi fido, in giro troppe merde
Je ne fais confiance à personne, trop de merdes
Sono il mio nemico
Je suis mon propre ennemi
Sono il Doppelgänger (eh)
Je suis le Doppelgänger (eh)
Best rapper
Meilleur rappeur
Ho passato i 27, sto male sempre
J'ai passé les 27 ans, je vais toujours mal
Sono già alle strette
Je suis déjà à bout
Mi rimane fare il botto oppure un colpo alle tempie
Il me reste à faire fortune ou à me tirer une balle dans la tête
Giovane Werther, l'aria è amareggiata
Jeune Werther, l'air est amer
Cerco il faro nella mareggiata
Je cherche le phare dans la tempête
Fast life, un safari a mo' di passeggiata
Fast life, un safari comme une promenade
Guido senza fari fuori carreggiata
Je conduis sans phares hors route
Con 'sto cash dovrei stare in California
Avec ce cash, je devrais être en Californie
Ma sto qua, preso male con l'insonnia
Mais je suis là, mal en point avec l'insomnie
Mamma dice: Calma, il troppo stroppia
Maman dit : Du calme, trop c'est trop
Fumo questa canna in dopo sbornia
Je fume ce joint en gueule de bois
Stato d'animo che è sempre questo
L'état d'esprit est toujours le même
Prendo un acido, mi defenestro
Je prends un acide, je saute par la fenêtre
Me ne fotto, prendo tutto il resto
J'm'en fous, je prends tout le reste
Quando sto contento
Quand je suis content
Quando sto depresso
Quand je suis déprimé
Sono stato in posti in cui sentivo freddo
J'ai été dans des endroits j'avais froid
Sono stato in posti in cui sentivo l'eco
J'ai été dans des endroits j'entendais l'écho
Dodici traslochi, non so stare fermo
Douze déménagements, je ne peux pas rester en place
Vivo con i mostri che mi tiro dietro
Je vis avec les monstres que je traîne
Non mi calma una mista di kush
Un mélange de kush ne me calme pas
Non mi scalda una pista di mmm
Un morceau de mmm ne me réchauffe pas
Se ripenso alla merda che ho fatto
Si je repense à la merde que j'ai faite
Non pago il riscatto, tu uccidimi, psh
Je ne paierai pas la rançon, tue-moi, psh
Non mi calma una mista di kush
Un mélange de kush ne me calme pas
Non mi scalda una pista di mmm
Un morceau de mmm ne me réchauffe pas
Se ripenso alla merda che ho fatto
Si je repense à la merde que j'ai faite
Non pago il riscatto, fra'
Je ne paierai pas la rançon, frérot
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb
Denti macchiati
Dents tachées
Avambracci tatuati
Avant-bras tatoués
Orologi dorati
Montres dorées
È la fine del mondo
C'est la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo
Menés par le putain d'argent
Mi riconosci, ho la faccia da stronzo
Tu me reconnais, j'ai une tête de con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto
Destinés à ne pas avoir de réduction
Cuore pesante fra', fatto di piombo
Le cœur lourd, fait de plomb





Авторы: Francesco Grasso, Rosario Luca Trischitta

L'Elfo feat. Funkyman & Madman - Gipsy Prince
Альбом
Gipsy Prince
дата релиза
16-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.