L'Elfo feat. Funkyman - Aiphone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Aiphone




Aiphone
Айфон
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
Pari nisciuta di na sfilata
Ты словно сошла с подиума
Talia stu fimminuni
Посмотри на эту красотку
Ti sanu sentiri na leonessa
Из-за тебя чувствую себя львом
E iu sugnu u liuni
А я твой лев
Quannu passi si furìa
Когда ты проходишь мимо, все бесятся
Macari u muru attagghiu
Даже на стену лезу
Iu ti pottu nda putìa
Я отвезу тебя в магазин
Spattemu stu cavaddu
Промотаем деньжат
E all'amici to c'ha diri
А что сказать твоим друзьям?
Ca parunu supecchiu
Что они как зеркала?
M'accullanu fimminaru
Обзывают меня бабником
E macari figghiu pessu
И даже плохим парнем
Nuddu mi canusci
Никто меня не знает
E nuddu sapi i nostri cosi
И никто не знает наших дел
Anu vogghia di parari
Они хотят поговорить
Si da me picca paroli
Но от меня мало слов
A to mattri ci pari ca spacciu
Твоей матери кажется, что я торгую наркотиками
A to pattri ci pari ca spacciu
Твоему отцу кажется, что я торгую наркотиками
T'ana diri sti costi no sacciu
Они говорят тебе эти вещи, я не знаю
Fatto sta ca sti cosi ne fazzu
Дело в том, что я этим занимаюсь
A facci u sapemu ca è chidda
Морда, как известно, та же
Ma na pozzu canciari sta facci
Но я не могу изменить эту морду
A stu puntu tu cecchiti l'autri
В таком случае, ты ослепни к другим
Ca su babbazzi si viri nda facci
Ведь дураков видно по лицам
Pi tia mia facissi attaccari
Ради тебя я готов подраться
Ta squari attaccatu e mi veni a truvari
Ты окажешься в участке и придешь ко мне
A tia ti piacissi accussi non niscissi
Тебе бы понравилось, если бы я не выходил из дома
Pi cuppa re fimmini, domiciliari
Из-за девушек, домашний арест
Si troppu bedda pero si na cruci
Ты очень красивая, но ты крест
Si fici taddu astutamu sta luci
Ты сделала меня хитрым, этот свет
Rumani travagghiu e sti soddi ne fazzu
Я работаю в Риме и зарабатываю эти деньги
Su tu mi vannii cu da spacchiu di uci
Если ты меня продашь с разбитой дверью
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
Mi fici na cussa pi stari cu tia
Я сделал все, чтобы быть с тобой
Si a me malatia
Ты моя болезнь
Ti vasu sti iammi
Целую твои губы
Fai ciauru di ciuri
Ты пахнешь цветами
Tipo lemon haze
Типа Lemon Haze
Facemu di cosi re cristiani ranni
Мы делаем вещи, как большие христиане
Chiuri sta potta e poi ietta da chiavi
Закрой эту дверь и брось ключи
Quannu finemu ni ni emu a manciari
Когда закончим, мы поедим
Ci meritiamo una cena di lusso
Мы заслуживаем роскошный ужин
Bottiglie di vino, ricci e calamari
Бутылки вина, морские ежи и кальмары
Lo rifacciamo si appena torniamo
Мы повторим это, как только вернемся
Si cosi forte, pare che ci odiamo
Так сильно, будто мы ненавидим друг друга
Quando mi dici che sono vastaso
Когда ты говоришь, что я отвратительный
È un complimento, sono lusingato
Это комплимент, я польщен
Lu mi nne ghiri m'aspettunu sutta
Я должен идти, меня ждут внизу
Ci su l'amici ca fanu primura
Там друзья, которым не терпится
Amore ti chiamo più tardi, lo giuro
Любимая, я позвоню тебе позже, клянусь
Male che va ti chiama la questura
В худшем случае тебе позвонит полиция
Quannu mi talìi cu dd'occhi
Когда ты смотришь на меня этими глазами
Mi fai acchianari a frevi
У меня поднимается температура
Pari ndi na sfilata
Ты словно на показе мод
Ma cu spacchiu ti teni
Но с кем ты держишься?
Docu ci volunu i soddi sicuro
Конечно, нужны деньги
Talia comu annaca du culu
Смотри, как она двигает задницей
Mi hai detto che sembro volgare
Ты сказала, что я выгляжу вульгарно
Ma parlo dialetto cosi te lo giuro
Но я говорю на диалекте, клянусь тебе
U sacciu ca manni nmessaggio
Я знаю, что ты отправляешь сообщение
Picchi mi sintisti muntuatu ri tutti
Потому что ты слышала, что я окружен всеми
Annunca i messaggi i mannavi
Тогда ты отправляла сообщения
E cristiani che soddi vistuti ri Gucci
И эти люди, одетые в Gucci
Niscemu assemi quannu rici tu
Мы выйдем вместе, когда ты скажешь
Io sono libero, quindi fai tu
Я свободен, так что решай сама
Anzi no scusa che ho dimenticato che devo vedermi con tutta la crew
Хотя нет, извини, я забыл, что должен встретиться со всей командой
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iphone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами
U sacciu si gilusa pe fimmini ndi l'iPhone
Знаю, ты ревнуешь меня к девчонкам с айфонами
Mi volunu nde fotu sti fimmini cu l'iPhone
Хотят мои фото эти девчонки с айфонами
Mi mannunu messaggi sti fimmini cu l'iPhone
Шлют мне сообщения эти девчонки с айфонами
Fimmini cu l'iPhone, sti fimmini cu l'iPhone
Девчонки с айфонами, эти девчонки с айфонами





Авторы: Francesco Grasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.