Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Atlante

Atlante

La via d'uscita è stata la follia
Ed ero solo pure in compagnia
Avere un cuore non è cosa mia
Questa prigione sembra casa mia
E resto sempre in bilico Nathan Drake
Fottuto coma etilico delle 6
Ed io che sono uscito pure sul giornale
Fortunatamente perché so rappare
Soltanto sti tatuaggi resteranno a vita
La mia brutta faccia la vedi pulita
Negli occhi di mia madre vedi la fatica
Un figlio minorenne per tutta la vita

L'anima grida come l'urlo del quadro famoso
Sono nervoso le palpebre si chiudono però non mi riposo
E mi sposo con questa poesia, che vuoi che sia
(L'uomo dice che ama l'uomo ma sposa l'omofobia)

Tutto il peso di sto mondo addosso
Come Atlante
Problemi di salute frà ma niente di allarmante
Problemi di un cantante ma vivo da rockstar
Analisi del sangue le mie parole sante
Analisi del sangue le mie parole sante

Io sono sempre stato un po' particolare
Parlavo sempre poco e amavo disegnare
E spesso disegnavo solo cose brutte
E poi le brutte cose le ho provate tutte
Potessi tornare indietro eviterei la strada
La mia realtà
Quanto cazzo mi è costata questa credibilità
Se dovessi farmi un tatoo per ogni cosa sbagliata
Sarei tutto quanto nero pure la faccia tatuata
I ricordi sono come zombie non te li scordi
Ferisci chi ti ama frà e nemmeno te ne accorgi

La vita è una vetrina in centro
Giudichi il prodotto ma non sei là dentro
Mi sento grande e triste come un sole spento
Vorrei darti calore ma c'è tanto freddo
E tu sei la mia luna che mi manda baci
Ami la bella vita ma tu a lei non piaci

Tutto il peso di sto mondo addosso
Come Atlante
Problemi di salute frà ma niente di allarmante
Problemi di un cantante ma vivo da rockstar
Analisi del sangue le mie parole sante
Analisi del sangue le mie parole sante

Tutto il peso di sto mondo addosso
Come Atlante
Problemi di salute frà ma niente di allarmante
Problemi di un cantante ma vivo da rockstar
Analisi del sangue le mie parole sante
Analisi del sangue le mie parole sante

Атлант

Выходом была потеря разума
И я был один, даже среди людей
Иметь сердце — не мой дар
Эта тюрьма кажется моим домом
И я всегда в нестабильном положении, как Натан Дрейк
Проклятая алкогольная кома в 6 утра
А я и в газетах успел засветиться
К счастью, потому что умею читать рэп
Только эти татуировки останутся на всю жизнь
Моё уродливое лицо ты видишь чистым
В глазах моей матери ты видишь усталость
Несовершеннолетний сын на всю жизнь

Душа кричит, как вопль на знаменитой картине
Я нервничаю, веки закрываются, но я не отдыхаю
И я женюсь на этой поэзии, что ты хочешь, чтобы было
(Человек говорит, что любит человека, но женится на гомофобии)

Весь вес этого мира на мне
Как Атлант
Проблемы со здоровьем, бро, но ничего серьёзного
Проблемы певца, но я живу как рок-звезда
Анализ крови — мои святые слова
Анализ крови — мои святые слова

Я всегда был немного особенным
Я всегда мало говорил и любил рисовать
И часто рисовал только плохие вещи
А потом я попробовал все плохие вещи
Если бы я мог вернуться назад, я бы избежал этого пути
Моя реальность
Чёрт возьми, сколько же стоила мне эта достоверность
Если бы я делал татуировку на каждую ошибку
Я бы был весь чёрный, даже моё лицо
Воспоминания как зомби, ты их не забудешь
Ранишь тех, кого любишь, братан, и даже не замечаешь

Жизнь — это витрина в центре
Ты судишь о товаре, но тебя там нет
Я чувствую себя большим и грустным, как погасшее солнце
Я хотел бы дать тебе тепло, но тут так холодно
И ты — моя луна, которая посылает мне поцелуи
Ты любишь красивую жизнь, но ей ты не нравишься

Весь вес этого мира на мне
Как Атлант
Проблемы со здоровьем, бро, но ничего серьёзного
Проблемы певца, но я живу как рок-звезда
Анализ крови — мои святые слова
Анализ крови — мои святые слова

Весь вес этого мира на мне
Как Атлант
Проблемы со здоровьем, бро, но ничего серьёзного
Проблемы певца, но я живу как рок-звезда
Анализ крови — мои святые слова
Анализ крови — мои святые слова