Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Disturbato

Disturbato

Ho scritto il mio nome su questa parete
Come per dire "vedi che ci sono"
Frate una gabbia rimane una gabbia
Pure se è stata realizzata con l'oro
E delle volte mi sento un po' depre
Fermo per strada, sì come una lepre
Allucinato da queste vetture
Che mettono sotto l'amore e la fede
Facile dire che poi tutto passa
Io nel frattempo mi sento schiacciato
Come una scheda in un bagno privato
Come un bambino in un campo minato
Strette di mano che fanno mercato
Fette d'amore nel piatto sbagliato
Tanti problemi con il mio passato
Che poi faccio finta che ho dimenticato
Il mio problema è trovare denaro
Il tuo problema aggiornare lo stato
Non basteranno castelli di soldi
Per dare a mia madre quello che mi ha dato
Con quale coraggio potete affermare che sono cambiato
La vita mi preme, la morte mi spreme per ogni peccato
Sento una voce che dice "ti odio"
Vuole mandarmi, sì nel manicomio
Tutti che vogliono un posto nel podio
Per aumentare il proprio patrimonio
Dolore e talento si vogliono bene
Io testimone di 'sto matrimonio
Non è d'amore ma d'odio 'sto coito
Ogni fottuta un fottuto episodio
Tutte che dicono sei disturbato
Probabilmente sì, c'hanno ragione
Rimane bianca la mia carnagione
Metti che il mondo rovescia le cose
Rondini si tatuano le persone
Neanche un proiettile nelle pistole
L'uomo capisce il senso dell'amore
Io che non faccio manco una canzone
So quanto male fanno le parole
Buono che perde, cattivo che muore
Sabato sera, cattiva intenzione
La depressione che brutta invenzione
Sogno un fottuto futuro migliore
Per i fratelli, per la famiglia
Prendi la vita, sì come vorresti
Per i capelli, per la bottiglia
Chiedo perdono se a volte ho sbagliato
Spero che mi abbiano già perdonato
La sensazione di stare seduto
Sempre e comunque nel posto sbagliato
Quando i pensieri diventano grossi
Sembra di avere addosso un carrarmato
Con le canzone dite vi ho salvato
Ma siete voi che mi avete salvato
E non è vero che basta il successo
Per non avere più demoni in testa
Bastasse quello la gente famosa
Non si'mmazzerebbe lasciando la festa
Ho messo il cuore, sì in ogni canzone
Come se fosse davvero vitale
Tipo che muoio se non faccio musica
Quindi per oggi lasciatemi stare

Disturbed

I wrote my name on this wall
As if to say, "See, I'm here"
Girl, a cage remains a cage
Even if it's crafted with gold
And sometimes I feel a bit down
Frozen on the street, like a hare
Hallucinated by these cars
That run over love and faith
Easy to say that everything passes
Meanwhile, I feel crushed
Like a card in a private bathroom
Like a child in a minefield
Handshakes that make deals
Slices of love on the wrong plate
So many problems with my past
That I pretend I've forgotten
My problem is finding money
Your problem is updating your status
Castles of money won't be enough
To give my mother what she gave me
How dare you say I've changed
Life presses me, death squeezes me for every sin
I hear a voice saying "I hate you"
It wants to send me, yes, to the asylum
Everyone wants a place on the podium
To increase their wealth
Pain and talent love each other
I'm a witness to this marriage
This intercourse is not of love but of hate
Every fuck is a fucking episode
Everyone says you're disturbed
They're probably right
My complexion remains white
Imagine if the world turned things upside down
Swallows would tattoo people
Not even a bullet in the guns
Man would understand the meaning of love
Me, who doesn't even make a song
I know how much words hurt
Good that loses, evil that dies
Saturday night, bad intentions
Depression, what a bad invention
I dream of a fucking better future
For my brothers, for my family
Take life, yes, as you would like
By the hair, by the bottle
I apologize if I've ever been wrong
I hope they've already forgiven me
The feeling of sitting
Always and in any case in the wrong place
When thoughts become big
It feels like having a tank on you
You say I saved you with my songs
But it's you who saved me
And it's not true that success is enough
To no longer have demons in your head
If that were the case, famous people
Wouldn't kill themselves leaving the party
I put my heart, yes, in every song
As if it were truly vital
Like I'd die if I didn't make music
So for today, leave me alone