Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Grand canyon

Grand canyon

Voglio spendere 'sti soldi, sì per mangiare da Cracco
Per giudicare il piatto e sputare l'antipasto
Vedere fra che faccia fanno i ricchi
Se un balordo spende più soldi di loro
Te li rubo, giuro, tutti i denti d'oro
Mi butto da un palazzo ma non volo
Carico come un fottuto toro
Frate ci riesco io non provo
Me ne fotto del ceto sociale
Chi è ricco una cifra, chi è morto di fame
Giù in terra ci finiremo un po' tutti
Chi cazzo la guarda la bara più bella
Amore tossico e amore malvagio
Il mio salotto fatto di disagio
Sulle mie gambe si appoggia un giaguaro
Pezzi di carne su fauci d'acciaio
Non dirmi come comportarmi, so come sbagliare da solo
Le mie rime sono le armi, traffico illecito di lame d'oro
Sopravvivi e non essere preda
Lo sanno i miei rega, lo sa chi mi ascolta
Le mie favole sono per grandi, c'era la droga non c'era una volta
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Odio le rime del cazzo da quinta elementare
Tipo: tua madre è cicciona, d'estate respira male
La paranoia che incombe
Faccio slalom tra le tombe
Chi se ne frega del Dompe'
Dammi due birre e due stronze
Evito certi contatti, non fanno bene al mio business
L'unico muscolo è il cazzo, non sono un tipo da fitness
Fra sulla bocca di tutti come un fottuto dentista
Le mie canzoni dei film, sono un fottuto regista
Parla di strada da sempre, tipo dal 2009
Sono criticato ma pure copiato
Perché questi babbi mi fanno le cover
Frate quante paranoie, non mi godo nemmeno lo gioie
Gli altri la chiamano musica
Perché non sanno cos'è l'ossessione
Guardami e guarda l'abisso
Mi vogliono crocifisso
Scrivo, registro e conquisto
Vi mando a casa col fottuto disco
Io la gallina dalle uova d'oro
Vorresti il mio nome nel fottuto roaster
Però mi ricordo che mi snobbavate
Per questo rimbalzo le vostre proposte
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon
Cristo io non l'ho mai visto, forse lui non è mai sceso
Fossi stato al posto suo, non sarei sceso nemmeno
Sono sempre in paranoia, prego di stare sereno
Cerchi di guardarmi dentro, trovi il fottuto Gran Canyon

Гранд-Каньон

Хочу потратить эти деньги, да, поужинать у Кракко,
Оценить блюдо и выплюнуть закуску.
Посмотреть, какие рожи корчат богачи,
Когда какой-то оборванец тратит больше денег, чем они.
Я украду у тебя, клянусь, все золотые зубы.
Прыгну с крыши, но не полечу,
Тяжелый, как чертов бык.
Братан, я смогу, я даже не пытаюсь.
Мне плевать на социальный статус,
Кто богат, как Крез, кто умирает с голоду.
В землю мы все ляжем,
Кому, блин, нужен самый красивый гроб?
Любовь токсичная и любовь злобная,
Моя гостиная — это мой дискомфорт.
На моих коленях лежит ягуар,
Куски мяса в стальных челюстях.
Не говори мне, как себя вести, я и сам знаю, как ошибаться.
Мои рифмы — это оружие, незаконный оборот золотых клинков.
Выживи и не будь добычей,
Мои ребята знают это, знают те, кто меня слушает.
Мои сказки для взрослых, там были наркотики, а не "жили-были".
Христа я никогда не видел, может, он никогда и не спускался.
Будь я на его месте, я бы тоже не спустился.
Я всегда в паранойе, молю, чтобы ты оставалась спокойной.
Попробуй заглянуть мне в душу, ты найдешь там чертов Гранд-Каньон.
Христа я никогда не видел, может, он никогда и не спускался.
Будь я на его месте, я бы тоже не спустился.
Я всегда в паранойе, молю, чтобы ты оставалась спокойной.
Попробуй заглянуть мне в душу, ты найдешь там чертов Гранд-Каньон.
Ненавижу хреновые рифмы из пятого класса,
Типа: твоя мать толстая, летом ей тяжело дышать.
Паранойя, которая нависает,
Я лавирую между могилами.
Кому какое дело до Дом Периньон?
Дай мне два пива и двух шлюх.
Избегаю некоторых контактов, они вредят моему бизнесу.
Единственная мышца — это член, я не из тех, кто занимается фитнесом.
Братан, у всех на устах, как чертов дантист.
Мои песни — это фильмы, я чертов режиссер.
Говорю об улице всегда, типа с 2009-го.
Меня критикуют, но и копируют,
Потому что эти лохи делают мои каверы.
Братан, сколько паранойи, я даже не радуюсь радостям.
Другие называют это музыкой,
Потому что не знают, что такое одержимость.
Посмотри на меня и посмотри в бездну,
Они хотят меня распять.
Я пишу, записываю и завоевываю,
Отправляю вас домой с чертовым диском.
Я курица, несущая золотые яйца,
Ты хотел бы видеть мое имя в чертовом ростере.
Но я помню, как вы меня игнорировали,
Поэтому я отклоняю ваши предложения.
Христа я никогда не видел, может, он никогда и не спускался.
Будь я на его месте, я бы тоже не спустился.
Я всегда в паранойе, молю, чтобы ты оставалась спокойной.
Попробуй заглянуть мне в душу, ты найдешь там чертов Гранд-Каньон.
Христа я никогда не видел, может, он никогда и не спускался.
Будь я на его месте, я бы тоже не спустился.
Я всегда в паранойе, молю, чтобы ты оставалась спокойной.
Попробуй заглянуть мне в душу, ты найдешь там чертов Гранд-Каньон.