Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Semiautomatica

Semiautomatica

Niente che mi da carica
Nella gabbia toracica
Il cuore non mi batte
Non c'è attività vulcanica
Tu sogni lusso e bancomat
Io una semiautomatica
Con cui spararvi in faccia
E poi la mia scatola cranica
Sto tra i pregiudicati
Che non sono invitati
Tutti sempre ingessati come dopo due frontali
Lo so baby che mi ami
Che vorresti le chiavi
Per chiudermi in un cuore
Ma viviamo come evasi
Io colgo sempre l'attimo
Con dominio di merda
Mi prenderò quell attico
Giuro faccio una guerra
Con gli occhi grigi, platino
Su questo mondo pattino
Prima io non c'entravo, no
Adesso c'è il mio tavolo
Facciamo sempre il panico
Pisciamo su quest arido
Vi mastichiamo, haribo
Poi ce ne andiamo, adios
Più tubi di un idraulico
La scopo, impianto idraulico
Su e giù come con thanatos
Le macchio tutto l'abito
Negli occhi c'ho la fame
Di chi vuole sto mondo
Tu parli parli parli però non ti rispondo
Sto posto me lo merito
Ti rubo quel dom perignon
La tua carta di credito
Così mi paghi il debito
Ho fatto cose storte
Madonna non sai quante
Non so com'è che faccio ancora a farne tante
Io vivo la giornata perché prima o poi ci muoio
Paura di nessuno
Discussioni col demonio
La mia fortuna è stata non avere tanti soldi
Senso del sacrificio
In una terra senza fondi
La società mi soffoca
Come una nube tossica
Tu no, non mi conosci fra
Mi chiudo come un'ostrica
Dai ristoranti imparo
Che la qualità si paga
Dai paninari imparo
Che la fame vien per strada
Non vi regalo nulla
Perché sono stato solo
Prendo tutto con i denti finché non saranno d'oro
(D'oro)

Semiautomatic

Nothing gives me a charge
Within my rib cage
My heart doesn't beat
There is no volcanic activity
You dream of luxury and ATM machines
I dream of a semi-automatic
With which to shoot you in the face
And then my own skull
I'm among criminals
Who aren't invited
Always uptight, like after two head-on collisions
I know, baby, that you love me
You would like the keys that
Lock me into your heart
But we live like escapees
I always seize the moment
With a shitty demeanor
I'll take that penthouse
I swear I'll start a war
With gray eyes, platinum
I slide on this world
At first, I didn't fit in, no
Now I have my own table
We always create chaos
We urinate on this wasteland
We chew you up, like Haribo
Then we leave, adios
More pipes than a plumber
I fuck her, plumbing
Up and down, like with Thanatos
I stain all of her dress
In my eyes there is the hunger
Of someone who wants this world
You talk and talk and talk, but I won't answer you
I deserve this place
I'll steal that Dom Perignon
Your credit card
That way you'll pay off my debt
I've done wrong things
God, I don't know how many
I don't know how I still manage to do so many
I live each day because sooner or later I will die
I fear no one
Discussions with the devil
My luck came from not having too much money
Sense of sacrifice
In a land without resources
Society suffocates me
Like a toxic cloud
But you, woman, don't know me
I close up like an oyster
I learn from restaurants
That quality costs
I learn from fast food joints
That hunger comes with the territory
I won't give you anything
Because I've been alone
I'll take everything I can get
(Gold)