Текст и перевод песни L'Elfo feat. Funkyman - Semiautomatica

Semiautomatica

Niente che mi da carica
Nella gabbia toracica
Il cuore non mi batte
Non c'è attività vulcanica
Tu sogni lusso e bancomat
Io una semiautomatica
Con cui spararvi in faccia
E poi la mia scatola cranica
Sto tra i pregiudicati
Che non sono invitati
Tutti sempre ingessati come dopo due frontali
Lo so baby che mi ami
Che vorresti le chiavi
Per chiudermi in un cuore
Ma viviamo come evasi
Io colgo sempre l'attimo
Con dominio di merda
Mi prenderò quell attico
Giuro faccio una guerra
Con gli occhi grigi, platino
Su questo mondo pattino
Prima io non c'entravo, no
Adesso c'è il mio tavolo
Facciamo sempre il panico
Pisciamo su quest arido
Vi mastichiamo, haribo
Poi ce ne andiamo, adios
Più tubi di un idraulico
La scopo, impianto idraulico
Su e giù come con thanatos
Le macchio tutto l'abito
Negli occhi c'ho la fame
Di chi vuole sto mondo
Tu parli parli parli però non ti rispondo
Sto posto me lo merito
Ti rubo quel dom perignon
La tua carta di credito
Così mi paghi il debito
Ho fatto cose storte
Madonna non sai quante
Non so com'è che faccio ancora a farne tante
Io vivo la giornata perché prima o poi ci muoio
Paura di nessuno
Discussioni col demonio
La mia fortuna è stata non avere tanti soldi
Senso del sacrificio
In una terra senza fondi
La società mi soffoca
Come una nube tossica
Tu no, non mi conosci fra
Mi chiudo come un'ostrica
Dai ristoranti imparo
Che la qualità si paga
Dai paninari imparo
Che la fame vien per strada
Non vi regalo nulla
Perché sono stato solo
Prendo tutto con i denti finché non saranno d'oro
(D'oro)

Semiautomatica

Rien ne me donne d'énergie
Dans la cage thoracique
Mon cœur ne bat pas
Il n'y a pas d'activité volcanique
Tu rêves de luxe et de cartes de crédit
Moi, d'une arme semi-automatique
Avec laquelle te tirer dessus
Et puis ma boîte crânienne
Je suis parmi les condamnés
Qui ne sont pas invités
Tous toujours plâtrés comme après deux collisions frontales
Je sais chérie que tu m'aimes
Que tu voudrais les clés
Pour me enfermer dans un cœur
Mais on vit comme des évadés
Je saisis toujours l'instant
Avec un règne de merde
Je prendrai ce penthouse
Je jure que je ferai la guerre
Avec des yeux gris, platine
Sur ce monde de patin à roulettes
Avant, je n'avais rien à voir, non
Maintenant, il y a ma table
On panique toujours
On pisse sur cette aridité
On vous mastique, haribo
Puis on s'en va, adios
Plus de tuyaux qu'un plombier
Je la baise, installation hydraulique
Haut et bas comme avec Thanatos
Je tâche tout mon vêtement
Dans les yeux, j'ai la faim
De celui qui veut ce monde
Tu parles, parles, parles mais je ne te réponds pas
Ce lieu, je le mérite
Je te vole ce Dom Pérignon
Ta carte de crédit
Comme ça tu me payes la dette
J'ai fait des choses tordues
Madonna, tu ne sais pas combien
Je ne sais pas comment je fais encore pour en faire autant
Je vis la journée parce que tôt ou tard, on meurt
Peur de personne
Discussions avec le démon
Ma chance a été de ne pas avoir beaucoup d'argent
Sens du sacrifice
Dans une terre sans fonds
La société m'étouffe
Comme un nuage toxique
Toi, non, tu ne me connais pas, ma belle
Je me referme comme une huître
Des restaurants, j'apprends
Que la qualité se paie
Des vendeurs de sandwichs, j'apprends
Que la faim vient en chemin
Je ne te donne rien
Parce que j'ai été seul
Je prends tout avec les dents jusqu'à ce qu'elles soient en or
(En or)