L'Elfo feat. Madman & Funkyman - Denti macchiati - Extended Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'Elfo feat. Madman & Funkyman - Denti macchiati - Extended Version




Denti macchiati - Extended Version
Dents tachées - Version Longue
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Ogni giullare che adesso mi infama se gli rispondo gli regalo fama
Chaque bouffon qui me diffame maintenant, si je lui réponds, je lui offre la gloire
Sono il fottuto rapper di Catania c'è chi mi odia e chi mi ama
Je suis le putain de rappeur de Catane, il y a ceux qui me détestent et ceux qui m'aiment
L'unica legge è non cambiare mai forse per questo non fuggo dai guai
La seule loi est de ne jamais changer, c'est peut-être pour ça que je ne fuis pas les ennuis
Non mi interessa la strada che fai se non ti meriti quello che c'hai
Je me fiche de la route que tu prends, si tu ne mérites pas ce que tu as
Tu non conosci le mie situazioni con chi sono stato e le complicazioni
Tu ne connais pas mes situations, avec qui j'ai été et les complications
Fra la confidenza qui non è per tutti
Entre la confiance ici ce n'est pas pour tout le monde
Non siamo fratelli se sei stato fuori
On n'est pas frères si t'as été dehors
Regalo emozioni a questi cavallini, regalo emozioni a queste cavalline
J'offre des émotions à ces petits chevaux, j'offre des émotions à ces petites juments
Sono una canna ripiena di fiori una scopata con Belen Rodriguez
Je suis un joint rempli de fleurs, une baise avec Belen Rodriguez
L'unica cosa che voglio è solo riempire questo portafoglio
La seule chose que je veux c'est remplir ce portefeuille
Ciò non vuol dire che sono cambiato pure da bimbo pensavo al denaro
Ça ne veut pas dire que j'ai changé, même enfant je pensais à l'argent
M'interessava soltanto taggare prima di faro nei fottuti social
Je voulais juste taguer avant le phare dans ces putains de réseaux sociaux
Ricordo come fosse ieri quella che volevo all'uscita di scuola
Je me souviens comme si c'était hier de celle que je voulais à la sortie de l'école
La mia città non è fatta per tutti, se non sei forte la gente ti schiaccia
Ma ville n'est pas faite pour tout le monde, si tu n'es pas fort les gens t'écrasent
De l'ho spiegato si in ogni mia traccia io quando parlo ci metto la faccia
Je l'ai expliqué dans chacune de mes chansons, quand je parle je l'assume
Cuore in frantumi fatto di cristallo ma non ho tempo ormai per ripararlo
Coeur brisé en cristal, mais je n'ai plus le temps de le réparer
Cutti sti torti frate mi li salbo me li conserbo e non te li ricambio
Coupe ces torts mon frère, je les garde pour moi, je les garde et je ne te les rends pas
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Il mio nome è M, MM
Mon nom est M, MM
Fumo sempre verde, sempre verde non mi fido, in giro troppe merde
Je fume toujours de la verte, toujours de la verte, je ne fais confiance à personne, il y a trop de merdes dans le coin
Sono il mio nemico sono il doppelgänger
Je suis mon ennemi, je suis le doppelgänger
Best rapper
Meilleur rappeur
Ho passato i ventisette sto male sempre, sono già alle strette
J'ai passé les vingt-sept ans, je vais toujours mal, je suis déjà dos au mur
Mi rimane fare il botto oppure un colpo alle tempie
Il me reste à faire le grand saut ou un coup dans la tête
Giovane Wether, l'aria è amareggiata cerco il faro nella mareggiata
Jeune Wether, l'air est amer, je cherche le phare dans la mer agitée
Fast life us faremo di passeggiata guido senza fari fuori carreggiata
Fast life, on va se promener, je conduis sans phares hors route
Con 'sto cash dovrei stare in California
Avec ce cash, je devrais être en Californie
Ma sto qua preso male con l'insonnia
Mais je suis là, mal en point, avec l'insomnie
Mamma dice "Calma, il troppo stroppia"
Maman dit : "Calme-toi, le trop-plein déborde"
Fumo questa canna in dopo sbornia
Je fume ce joint après une cuite
Stato d'animo che è sempre questo prendo un acido, mi defenestro
L'état d'esprit est toujours le même, je prends un acide, je me défenestre
Me ne fotto
Je m'en fous
Prendo tutto il resto quanto sto contento e quando sto depresso
Je prends tout le reste, comme je suis content et comme je suis déprimé
Sono stato in posti in cui sentivo freddo
J'ai été dans des endroits j'avais froid
Sono stato in posti in cui sentivo l'eco
J'ai été dans des endroits j'entendais l'écho
Dodici traslochi
Douze déménagements
Non so stare fermo vivo con i mostri che mi tiro dietro
Je ne peux pas rester immobile, je vis avec les monstres que je traîne derrière moi
Non mi calma una mista di kush
Un mélange de kush ne me calme pas
Non mi scalda una pista mmmh
Une piste mmmh ne me réchauffe pas
Se ripenso alla merda che ho fatto
Si je repense à la merde que j'ai faite
Non pago il riscatto, tu uccidimi (psh)
Je ne paie pas la rançon, tue-moi (psh)
Non mi calma una mista di kush
Un mélange de kush ne me calme pas
Non mi scalda una pista di mmmh
Une piste de mmmh ne me réchauffe pas
Se ripenso alla merda che ho fatto non pago il riscatto fra'
Si je repense à la merde que j'ai faite, je ne paie pas la rançon, mec
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto Cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction Coeur lourd mec, fait de plomb
Uno stipendio non basta e due stipendi nemmeno
Un salaire ne suffit pas, et deux salaires non plus
Se la salute mi lascia è stato un piacere, ciao ci rivedremo
Si la santé me quitte, ça a été un plaisir, au revoir, on se reverra
Quante cazzate fra' in quella TV fotte la mente della gioventù
Combien de conneries mec, dans cette télé de merde, elle baise l'esprit de la jeunesse
La vita è dura lo sai pure tu
La vie est dure, tu le sais toi aussi
Medicinali senza l'autotune per fare soldi non serve la giacca
Des médicaments sans l'autotune, pour gagner de l'argent, pas besoin de veste
Serve la testa di un fottuto pusher
Il faut la tête d'un putain de dealer
Se vedi chi non ha talento sfondare
Si tu vois celui qui n'a pas de talent percer
Vuol dire che sa fare mosse giuste Io non credo nella religione
Ça veut dire qu'il sait faire les bons coups, je ne crois pas en la religion
Perché non ho visto salvare persone ma sono sicuro
Parce que je n'ai pas vu de personnes sauvées, mais je suis sûr
Che le ultime ore le passerò solo a pregare il signore
Que je passerai mes dernières heures à prier le Seigneur
Ho visto la vita, che strana come se fossero le profezie
J'ai vu la vie, c'est étrange, comme si c'étaient les prophéties
Morirò con la camicia hawaiana in una vasca piena di bugie
Je mourrai avec une chemise hawaïenne dans une baignoire pleine de mensonges
Prendo sto volo con i miei fratelli
Je prends ce vol avec mes frères
Il mondo è piccolo dai finestrini
Le monde est petit depuis les hublots
Voglio sputare e vedere chi prendo magari la testa di questi cretini
Je veux cracher et voir qui je touche, peut-être la tête de ces crétins
Ancora vestito da ragazzaccio Io con la moda fra' non c'entro un cazzo
Encore habillé en mauvais garçon, moi avec la mode mec, je n'y connais rien
Pure se prendo 2000 vestiti
Même si je prends 2000 vêtements
Senza pagare frate perché spacco
Sans payer mon frère, parce que je casse tout
Non mi guardare più con quella faccia
Ne me regarde plus avec cette tête
Sono sicuro che non capiresti
Je suis sûr que tu ne comprendrais pas
Dopo una vita fra' di sacrifici
Après une vie mec, de sacrifices
So che anche tu frate ti vanteresti
Je sais que toi aussi mon frère, tu te vanterais
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction, coeur lourd mec, fait de plomb
Denti macchiati, avambracci tatuati orologi dorati e la fine del mondo
Des dents tachées, des avant-bras tatoués, des montres en or et la fin du monde
Capitanati dal fottuto soldo, mi riconosci ho la faccia da stronzo
Menés par le putain d'argent, tu me reconnais j'ai la gueule d'un con
A scuola bocciati, gli amici drogati
Virés de l'école, les amis drogués
Le prime scopate con quelle che incontro
Les premières baises avec celles que je rencontre
Predestinati a non avere sconto cuore pesante fra' fatto di piombo
Prédestinés à ne pas avoir de réduction, coeur lourd mec, fait de plomb





L'Elfo feat. Madman & Funkyman - Denti macchiati (Extended Version)
Альбом
Denti macchiati (Extended Version)
дата релиза
09-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.