L'Elfo feat. TrappTony - Cratere - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'Elfo feat. TrappTony - Cratere




Cratere
Cratère
Zitti raga!
Silence, mon petit !
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Nato dal vulcano, lanciato dal suo cratere
du volcan, lancé depuis son cratère.
Prendo la bottiglia, ti lascio solo il bicchiere
Je prends la bouteille, je te laisse juste le verre.
Sogno di morire scopato da due infermiere
Je rêve de mourir baisé par deux infirmières.
Dopato, come un soldato che non si sente le gambe
Dopé, comme un soldat qui ne sent plus ses jambes.
'Sto pezzo è un calcio rotante, una gomitata, un montante
Ce morceau est un coup de pied tournant, un coup de coude, un direct du gauche.
Ho ascoltato quello che fai, sei come un calcio nelle palle
J'ai écouté ce que tu fais, tu es comme un coup de pied dans les couilles.
Puoi parlare col mio culo, dato che ti do le spalle
Tu peux parler à mon cul, puisque je te tourne le dos.
Vi vantate tanto dei vestiti nuovi, delle scarpe nuove
Vous vous vantez tellement de vos nouveaux vêtements, de vos nouvelles chaussures.
Frà di mazzi e cazzi
Frère de paquets et de bites.
Dopo vi finisce come
Ensuite, vous finirez comme
Quindi via le scarpe, camminate scalzi
Alors, enlève tes chaussures, marche pieds nus.
*Inspira* aahh!
*Inspire* aahh !
La base mi capisce
La base me comprend.
Viaggio così tanto che m'invidia pure Ulisse
Je voyage tellement que même Ulysse m'envie.
Scrivo il mio tormento, mica tormentoni
J'écris mon tourment, pas des refrains.
Bella Trapptony, stile figa e money
Belle Trapptony, style salope et argent.
Riconosci i nomi, carne cruda ovunque
Reconnais les noms, de la viande crue partout.
Arriviamo al dunque, siete solo pony
On arrive au point, vous n'êtes que des poneys.
Una traccia grossa, fatta in pelle ed ossa
Une grosse piste, faite de peau et d'os.
Che ti da una scossa, come un temporale
Qui te donne un choc, comme un orage.
Nato in uno stagno, con due canne in bocca
dans un étang, avec deux cannes à la bouche.
Frà sopravvissuto, masticando rane!
Frère survivant, en mâchant des grenouilles !
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Nato dal vulcano, lanciato dal suo cratere
du volcan, lancé depuis son cratère.
Un flow così impeccabile non era ancora nato
Un flow aussi impeccable n'était pas encore né.
Il prezzo non è trattabile, adesso faccio mercato
Le prix n'est pas négociable, maintenant je fais le marché.
Risulto incontrollabile, abile nel mio stato
Je suis incontrôlable, doué dans mon état.
Aride strette di mano, Haribo mastico il fato
Des poignées de main sèches, Haribo, je mâche le destin.
Partito da Catania, per conquistare sto globo
Parti de Catane, pour conquérir ce globe.
Non sono un ragazzo a modo
Je ne suis pas un garçon bien.
Ma sputo palle di fuoco
Mais je crache des boules de feu.
Serate con gli amici
Des soirées avec les amis.
Che forse è meglio non dire
Que c'est peut-être mieux de ne pas dire.
Dove puoi fare di tutto
tu peux tout faire.
Fratè, tranne dormire
Frère, sauf dormir.
Chi se ne frega delle scarpe nuove
Qui s'en fout de vos nouvelles chaussures.
Rido come un pazzo, fratè come il Jolly
Je ris comme un fou, frère comme le Joker.
Tu ringrazia mamma, per i tuoi vestiti
Tu remercies maman, pour tes vêtements.
Per i miei vestiti, io ringrazio Dolly
Pour mes vêtements, je remercie Dolly.
Non importa come, non importa quando
Peu importe comment, peu importe quand.
L'importante è fare soldi con il branco
L'important, c'est de faire de l'argent avec la meute.
La tv l'ho spenta, non la guardo più
J'ai éteint la télé, je ne la regarde plus.
Guardo il magazzino di Danilo e Franco
Je regarde l'entrepôt de Danilo et Franco.
Poi mi sveglio a pezzi
Puis je me réveille en morceaux.
Scrivo tanti pezzi
J'écris beaucoup de morceaux.
Sto aumentando i prezzi, perché sto salendo
J'augmente les prix, parce que je monte.
1,2,3,4,5,6... 100!
1, 2, 3, 4, 5, 6... 100 !
Sono siciliano, rappo Made In USA
Je suis sicilien, rappe Made In USA.
Ti taglio la testa fra, come Medusa
Je te coupe la tête, frère, comme Méduse.
Me la scopo forte, che i serpenti in testa
Je me la prends fort, que les serpents dans la tête.
Fanno tanti nodi, meglio di una
Font beaucoup de nœuds, mieux qu'une
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Nato dal vulcano, lanciato dal suo cratere
du volcan, lancé depuis son cratère.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Sappi che volare vuol dire pure cadere
Sache que voler, c'est aussi tomber.
Nato dal vulcano, lanciato dal suo cratere
du volcan, lancé depuis son cratère.





Авторы: Luca Rosario Trischitta

L'Elfo feat. TrappTony - Cratere
Альбом
Cratere
дата релиза
01-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.