Текст и перевод песни L'Elfo - Catania Farwest

Catania Farwest

Catania come il Farwest, ho un serpente nello stivale
Bustine nello scaffale, civette sotto le scale
Ci mette tre quarti d'ora per concludere l'affare
Sto tipo è più indeciso di un salotto tra puttane
Se parlo sempre di robe del genere fatti il conto
Che film ne ho visti pochi ma ho visto com'è sto mondo
Ogni pezzo è succulento come un panino che sgocciola
Se prendo il sopravvento ti apro in due fra', come un'ostrica
Io sono il flow in persona, il papa della zona
Se mi stringi la mano stringi un'ametista viola
Odiavo quella scuola, fanculo quel diploma
Escogitavo un piano, non suonavo la pianola
Professoressa, guardi, sua figlia che messaggia
'Sta foto a pecorina, ho risposto pure davanti
Ero un professionista e giocavo tra i dilettanti
Dopo la promozione ho detto: "Avete fatto tardi"
(Cameriere; sì, un bicchiere di figa, grazie. Lerc)
Ho piu sogni che denaro, sì baby
Sogno di scoparle tutte, Siffredi
Tu la guardi e pensi: bella, che Lady
Io la guardo e penso: sega coi piedi
Non ho detto chiavare
Giuro che ho detto caviale
Non ho detto leghista di merda
Se l'ho detto volevo scherzare (ha detto regista)
Luca fai colpo, è vegana, Luca fai colpo, è vegana
Ha detto la tua patatina che vuole conoscere la mia banana
Oh Cristo, che scemo! Luca questa te la sei giocata!
Fatti una sega pensando alla Lima che ti lima il cazzo con una scopata
Più imbarazzante fra' di quella volta con Funky davanti al negozio Tabù
Vallo a spiegare che fumo legale, se pensano male il passivo sei tu
Più imbarazzante fra' di quella volta che stavo nell'auto con Jambo e Danilo
Passa una tipa col culo pazzesco, si gira e la faccia sembra mio cugino
Bevo la vita alla goccia, questa foto viene mossa
Mi sono fatto le ossa, cappuccino con briosha
Ho il cazzo sempre duro, quando scrivo e registro
Devo farmi una sega fra', ogni volta che finisco

Catane, Far West

Catane, c'est comme le Far West, j'ai un serpent dans mon botte
Des sachets sur l'étagère, des hiboux sous les escaliers
Il lui faut trois quarts d'heure pour conclure l'affaire
Ce type est plus indécis qu'un salon entre des putes
Si je parle toujours de ce genre de choses, fais le calcul
J'ai peut-être vu peu de films, mais j'ai vu comment est ce monde
Chaque morceau est succulent comme un sandwich qui goutte
Si je prends le dessus, je t'ouvre en deux, mon frère, comme une huître
Je suis le flow en personne, le pape de la zone
Si tu me serres la main, tu serres une améthyste violette
Je détestais cette école, va te faire foutre ce diplôme
J'ai élaboré un plan, je ne jouais pas du piano
Professeure, regardez, votre fille qui envoie des messages
Cette photo de petite brebis, j'ai répondu même devant
J'étais un professionnel et je jouais parmi les amateurs
Après la promotion, j'ai dit : "Vous avez fait tard"
(Serveur ; oui, un verre de cul, merci. Lerc)
J'ai plus de rêves que d'argent, oui bébé
Je rêve de les baiser toutes, Siffredi
Tu la regardes et tu penses : belle, quelle Lady
Je la regarde et je pense : branlette avec les pieds
Je n'ai pas dit baiser
Je jure que j'ai dit caviar
Je n'ai pas dit fasciste de merde
Si je l'ai dit, c'était pour plaisanter (a dit le réalisateur)
Luca fait mouche, elle est vegan, Luca fait mouche, elle est vegan
Ta petite patate a dit qu'elle voulait connaître ma banane
Oh Christ, quel idiot ! Luca, tu as joué celle-là !
Fait-toi une branlette en pensant à Lima qui te lime la bite avec une baise
Plus embarrassant, mon frère, que cette fois avec Funky devant le magasin Tabou
Va leur expliquer que je fume du légal, s'ils pensent mal que le passif c'est toi
Plus embarrassant, mon frère, que cette fois où j'étais dans la voiture avec Jambo et Danilo
Une fille passe avec un cul incroyable, elle se retourne et sa gueule ressemble à mon cousin
Je bois la vie à la goutte, cette photo est bougée
Je me suis fait les os, cappuccino avec brioche
J'ai la bite toujours dure, quand j'écris et que j'enregistre
Je dois me faire une branlette, mon frère, à chaque fois que je termine