L'Elfo - Catania Farwest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Elfo - Catania Farwest




Catania Farwest
Катания, как Дикий Запад
Catania come il Farwest, ho un serpente nello stivale
Катания, как Дикий Запад, у меня змея в сапоге,
Bustine nello scaffale, civette sotto le scale
Пакетики на полке, совы под лестницей.
Ci mette tre quarti d'ora per concludere l'affare
Ему требуется три четверти часа, чтобы закончить дело,
Sto tipo è più indeciso di un salotto tra puttane
Этот тип более нерешителен, чем бордель.
Se parlo sempre di robe del genere fatti il conto
Если я всегда говорю о таких вещах, учти,
Che film ne ho visti pochi ma ho visto com'è sto mondo
Что фильмов я видел немного, но я видел, каков этот мир.
Ogni pezzo è succulento come un panino che sgocciola
Каждый мой трек сочный, как стекающий бургер,
Se prendo il sopravvento ti apro in due fra', come un'ostrica
Если я возьму верх, детка, я раскрою тебя, как устрицу.
Io sono il flow in persona, il papa della zona
Я сам флоу, папа этой зоны,
Se mi stringi la mano stringi un'ametista viola
Если ты жмешь мне руку, ты жмешь аметист.
Odiavo quella scuola, fanculo quel diploma
Я ненавидел эту школу, к черту этот диплом,
Escogitavo un piano, non suonavo la pianola
Я разрабатывал план, а не играл на пианино.
Professoressa, guardi, sua figlia che messaggia
Учительница, смотрите, ваша дочь пишет сообщения,
'Sta foto a pecorina, ho risposto pure davanti
"Это фото на четвереньках", я даже ответил прямо перед ней.
Ero un professionista e giocavo tra i dilettanti
Я был профессионалом и играл среди любителей,
Dopo la promozione ho detto: "Avete fatto tardi"
После повышения я сказал: "Вы опоздали".
(Cameriere; sì, un bicchiere di figa, grazie. Lerc)
(Официант, да, стаканчик киски, пожалуйста. Lerc)
Ho piu sogni che denaro, baby
У меня больше мечтаний, чем денег, да, детка,
Sogno di scoparle tutte, Siffredi
Мечтаю переспать со всеми, как Сиффреди.
Tu la guardi e pensi: bella, che Lady
Ты смотришь на нее и думаешь: "Красотка, какая леди",
Io la guardo e penso: sega coi piedi
Я смотрю на нее и думаю: "Минет ногами".
Non ho detto chiavare
Я не говорил "трахнуть",
Giuro che ho detto caviale
Клянусь, я сказал "икра".
Non ho detto leghista di merda
Я не говорил "дерьмовый легист",
Se l'ho detto volevo scherzare (ha detto regista)
Если я это сказал, я хотел пошутить (он сказал "режиссер").
Luca fai colpo, è vegana, Luca fai colpo, è vegana
Лука, произведи впечатление, она веганка, Лука, произведи впечатление, она веганка,
Ha detto la tua patatina che vuole conoscere la mia banana
Она сказала, что ее киска хочет познакомиться с моим бананом.
Oh Cristo, che scemo! Luca questa te la sei giocata!
О боже, какой идиот! Лука, ты все испортил!
Fatti una sega pensando alla Lima che ti lima il cazzo con una scopata
Сделай себе минет, думая о Лиме, которая обрабатывает твой член перепихоном.
Più imbarazzante fra' di quella volta con Funky davanti al negozio Tabù
Более неловко, чем тот раз с Фанки перед магазином "Табу",
Vallo a spiegare che fumo legale, se pensano male il passivo sei tu
Попробуй объяснить, что я курю легально, если они подумают плохое, пассив это ты.
Più imbarazzante fra' di quella volta che stavo nell'auto con Jambo e Danilo
Более неловко, чем тот раз, когда я был в машине с Джамбо и Данило,
Passa una tipa col culo pazzesco, si gira e la faccia sembra mio cugino
Проходит девушка с потрясающей задницей, оборачивается, а лицо, как у моего кузена.
Bevo la vita alla goccia, questa foto viene mossa
Пью жизнь по капле, это фото смазано,
Mi sono fatto le ossa, cappuccino con briosha
Я набил себе шишки, капучино с бриошью.
Ho il cazzo sempre duro, quando scrivo e registro
У меня всегда стоит, когда я пишу и записываю,
Devo farmi una sega fra', ogni volta che finisco
Мне нужно подрочить, приятель, каждый раз, когда я заканчиваю.





Авторы: Francesco Grasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.