Текст и перевод песни L'Elfo - Come Gesù

Come Gesù

Vedo il sole, sembra così solo
Che un po′ sembro io quando ti guardo in faccia
Che ti ascolto però non ti ascolto
Perché sto pensando alla prossima traccia

Mani giunte come in un'attesa
Di una cosa buona che non si presenta
Fastidiosa come delle unghie
Sulla lavagnetta e c′è chi si lamenta

Il mio nome è diventato culto
Ci faranno un libro sì, come Gesù
Da bambino guardavo un adulto
E poi mi ripetevo "io non cresco più"

Siamo freddi come stalattiti
Sì, stuzzicadenti giganti di ghiaccio
Piedi nudi, la mia Nefertiti
Colonna sonora "giardini di marzo"

Da bambino ero sempre arrabbiato
Come se la vita non l'avessi chiesta
Strano amore quello di 'sti tempi
Se non mandi un bacio, mandi una richiesta

Vorrei piangere, non ci riesco
Come se il mio cuore ormai fosse di pietra
Morto avvolto in un lenzuolo sporco
Di sudore e sangue, sul serio

Soffro molto come se portassi il peso
Delle mie emozioni, più le vostre
Ma non sono come chi ha due facce che
Prima ti alloggia e poi non ti conosce

Il sorriso me lo toglieranno
Solo nel girone dei predestinati
Ciò che sono va ben oltre l′arte
Sono come un husky con 40 gradi

Voglio solo tipo un po′ di pace
Dopo la tempesta che mi porto dentro
Farò un tuffo dall'ultimo piano
Per lasciare vuoto questo appartamento

Io non sono come questi artisti
Che ci sono solo per la moda del momento
Ero in strada che sputavo rime
Senza soldi in tasca e tanto allenamento

Se potessi avere una cassetta
Con il mio vissuto tutto registrato
Non avresti, frate, nessun dubbio su quello
Che ho detto e che ti ha un po′ scioccato

Mi dispiace che non tieni conto
Della gente vera e della gente finta
Sarà il tempo a farti avere il conto
E pagherai col sangue, non avrai la lingua

Ho cercato come un disperato
Di stare tranquillo e di non fare danni
Questi mostri che hanno villeggiato nel mio cuore nero
Hanno fumato grammi

Parassiti sul mio corpo morto
Ne approfitteranno come nella giungla
Una tigre col viso sfregiato
Con un occhio grigio vasto come il nulla

La mia razza, fra', non ha colore
Perché sono figlio di un pianeta estinto
Si è distrutto con le proprie mani
Per colpa del male c′è stato un conflitto

Le stagioni non hanno più senso
Da quando il mio cuore sente solo freddo
Ne approfitto come un mercenario
Non posso soffrire perché non ho tempo

Как Иисус

Вижу Солнце, оно кажется таким одиноким,
Что я и сам становлюсь похожим на него, когда смотрю на тебя,
Я слушаю тебя, но я тебя не слушаю,
Потому что мои мысли заняты следующим треком.

Руки сложены словно в ожидании,
Того хорошего, что так и не приходит,
Это так же неприятно, как
Гвозди на классной доске, и кто-то жалуется.

Мое имя стало культом,
О нас напишут книгу, да, как об Иисусе,
В детстве я смотрел на взрослого,
А затем повторял себе: "Я больше не вырасту".

Мы холодные, как сталактиты,
Да, огромные ледяные зубочистки,
Босые ноги, моя Нефертити,
Саундтрек - "Сады марта".

В детстве я всегда был зол,
Словно я не просил жизни,
Странная любовь в наши дни,
Если не пришлешь поцелуй, то отправляешь заявку.

Я хотел бы плакать, но не могу,
Словно мое сердце теперь из камня,
Мертвое, завернутое в грязную простыню,
В поту и крови, серьезно.

Я страдаю сильно, словно несу вес,
Своих эмоций и еще ваших,
Но я не из тех, у кого два лица, которые
Сначала укладывают тебя, а затем не знают.

Улыбки меня лишат
Только в аду с избранными,
То, что я есть, выходит за рамки искусства,
Я как хаски при сорокаградусной жаре.

Мне просто нужно немного покоя,
После бури, бушующей внутри меня,
Я прыгну с последнего этажа,
Чтобы освободить эту квартиру.

Я не похож на этих артистов,
Которые существуют только из-за моды,
Я был на улице, читал рэп,
Без денег в кармане и с большой тренировкой.

Если бы у меня была кассета,
Со всеми моими переживаниями,
У тебя бы не было, брат, никаких сомнений в том,
Что я сказал, и что это тебя немного шокировало.

Мне жаль, что ты не учитываешь
Настоящих и фальшивых людей,
Время заставит тебя заплатить по счетам,
И ты заплатишь кровью, ты потеряешь язык.

Я отчаянно пытался
Быть спокойным и не причинять вреда,
Эти монстры, поселившиеся в моем черном сердце,
Курили травку.

Паразиты на моем мертвом теле,
Они будут пользоваться этим, как в джунглях,
Тигр с поцарапанной мордой,
С серым глазом, обширным, как ночь.

Моя раса, брат, не имеет цвета,
Потому что я дитя исчезнувшей планеты,
Она сама себя уничтожила,
А из-за зла начался конфликт.

Времена года больше не имеют смысла,
С тех пор, как мое сердце чувствует только холод,
Я пользуюсь этим, как наемник,
Я не могу страдать, потому что у меня нет времени.