Fragili - L'Elfo перевод на немецкий

Fragili

Amore
Bevo sta bottiglia così mi disinfetto il cuore
Le lacrime sono gocce di liquore
Che bevo con tanta passione
Le ore
Non passano e sembrano anni
E noi siamo sempre più grandi
Ma odiamo sempre le persone

Per me tu sei come tabacco
Che fumo la mia dipendenza non sei come le altre
Mi lasci senza respiro
Ti fumo e le dita diventano gialle

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

L′ultima cosa che voglio
È vedere il mio cuore che diventa pietra
Voglio provare cose allucinanti
Tipo un emozione però che sia vera
Non credo sia sempre giusto
Parlare e farlo con gusto
La gente non vede l'ora di farti capire
Che sbagli di brutto

Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no
Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

Zerbrechlich

Liebe
Ich trinke diese Flasche, um mein Herz zu desinfizieren
Die Tränen sind Tropfen von Likör
Die ich mit so viel Leidenschaft trinke
Die Stunden
Vergehen nicht und scheinen Jahre zu sein
Und wir werden immer älter
Aber wir hassen immer die Menschen

Für mich bist du wie Tabak
Den ich rauche, meine Sucht, du bist nicht wie die anderen
Du lässt mich ohne Atem
Ich rauche dich und die Finger werden gelb

Ich schließe dieses Herz und schreibe 'zerbrechlich' darauf
Du wolltest nur meine Seiten
Niemand scheint mir vertrauenswürdig
Vertrauen ist nicht vorstellbar

Das Letzte, was ich will
Ist zu sehen, wie mein Herz zu Stein wird
Ich will krasse Dinge erleben
So wie eine Emotion, aber eine, die echt ist
Ich glaube nicht, dass es immer richtig ist
Zu reden und es genüsslich zu tun
Die Leute können es kaum erwarten, dir klarzumachen
Dass du total falsch liegst

Siehst du
Ich bin nicht der übliche melancholische Junge
Der glaubt, es sei ein Spiel, nein
Siehst du
Ich bin nicht der übliche melancholische Junge
Der glaubt, es sei ein Spiel, nein

Jetzt, da der Himmel das Licht verbirgt
Scheint er zu meiner jetzigen Stimmung zu passen
Ich fühle mich wie eine Farbe
Die ihre Farbe verloren hat, also nicht mehr färbt

Jetzt, da der Himmel das Licht verbirgt
Scheint er zu meiner jetzigen Stimmung zu passen
Ich fühle mich wie eine Farbe
Die ihre Farbe verloren hat, also nicht mehr färbt

Ich schließe dieses Herz und schreibe 'zerbrechlich' darauf
Du wolltest nur meine Seiten
Niemand scheint mir vertrauenswürdig
Vertrauen ist nicht vorstellbar