Fragili - L'Elfo перевод на французский

Fragili

Amore
Bevo sta bottiglia così mi disinfetto il cuore
Le lacrime sono gocce di liquore
Che bevo con tanta passione
Le ore
Non passano e sembrano anni
E noi siamo sempre più grandi
Ma odiamo sempre le persone

Per me tu sei come tabacco
Che fumo la mia dipendenza non sei come le altre
Mi lasci senza respiro
Ti fumo e le dita diventano gialle

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

L′ultima cosa che voglio
È vedere il mio cuore che diventa pietra
Voglio provare cose allucinanti
Tipo un emozione però che sia vera
Non credo sia sempre giusto
Parlare e farlo con gusto
La gente non vede l'ora di farti capire
Che sbagli di brutto

Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no
Vedi che
Io non sono il solito ragazzo malinconico
Che crede che sia un gioco, no

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Ora che il cielo nasconde la luce
Sembra sia abbinato al mio umore di ora
Mi sento come un colore
Che ha perso colore quindi non colora

Chiudo sto cuore e scrivo fragile
Volevi solo le mie pagine
Nessuno mi sembra affidabile
Fidarsi non è immaginabile

Fragili

Mon amour
Je bois cette bouteille pour désinfecter mon cœur
Les larmes sont des gouttes de liqueur
Que je bois avec tant de passion
Les heures
Ne passent pas et semblent des années
Et nous sommes toujours plus grands
Mais nous haïssons toujours les gens

Pour moi tu es comme du tabac
Que je fume, ma dépendance, tu n’es pas comme les autres
Tu me laisses sans souffle
Je te fume et mes doigts deviennent jaunes

Je ferme ce cœur et j’écris fragile
Tu voulais juste mes pages
Personne ne me semble digne de confiance
Se fier à quelqu’un est inimaginable

La dernière chose que je veux
C’est voir mon cœur se transformer en pierre
Je veux essayer des choses hallucinantes
Comme une émotion mais qui soit vraie
Je ne pense pas que ce soit toujours juste
Parler et le faire avec plaisir
Les gens ont hâte de te faire comprendre
Que tu te trompes gravement

Tu vois que
Je ne suis pas le garçon mélancolique habituel
Qui croit que c’est un jeu, non
Tu vois que
Je ne suis pas le garçon mélancolique habituel
Qui croit que c’est un jeu, non

Maintenant que le ciel cache la lumière
Il semble s’accorder à mon humeur actuelle
Je me sens comme une couleur
Qui a perdu sa couleur, donc ne colore pas

Maintenant que le ciel cache la lumière
Il semble s’accorder à mon humeur actuelle
Je me sens comme une couleur
Qui a perdu sa couleur, donc ne colore pas

Je ferme ce cœur et j’écris fragile
Tu voulais juste mes pages
Personne ne me semble digne de confiance
Se fier à quelqu’un est inimaginable