L'Elfo - L'Ignorapper - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'Elfo - L'Ignorapper




L'Ignorapper
The Ignorapper
Sono lo scheletro che ha fatto due dischi
They are the skeleton who made two albums
La mia crew spacca, voi state zitti
Their crew rocks, you all shut up
Cercavi un professore che spiega ma non ha visto
You were looking for a professor who explains but haven't seen
Beh mi dispiace, hai sbagliato disco
Well, sorry, you got the wrong record
Aspetto chi mi dice tipo finto Gue Pequeno
They wait for someone to call them a fake Gue Pequeno
Così posso rispondere tranquillo te lo insegno
So they can calmly respond, "I'll teach you"
Voglio soldi con la musica perché farlo è legale
They want money with music because doing it is legal
Sempre meglio di rubare, spacciare farsi del male
Always better than stealing, dealing, hurting yourself
Faccio pezzi riflessivi, pure pezzi come questo
They make reflective tracks, even tracks like this
Perché studiavo poco preferivo la playstation
Because they studied little, preferred the PlayStation
Non sono un criminale ma tu sei rincoglionito
They are not a criminal, but you are a dumbass
Metti che lo sono, pensi che te lo dico
Let's say they are, do you think they would tell you?
Dici che mi autocelebro, certo che mi autocelebro
You say they self-promote, of course they self-promote
Per fare certe rime serveno tre teste Cerbero
To make certain rhymes, you need three heads like Cerberus
Noi famo casino la tua gente fa fruscio
We make noise, your people make rustling
Parlate, criticate, copiate lo stile mio
You talk, criticize, copy their style
Sono l'incubo di chi studia da una vita
They are the nightmare of those who study for a lifetime
E mette tutta la cultura per fare una rima figa
And put all their culture into making a cool rhyme
Il messaggio che ti do è studia non imitarmi
The message they give you is to study, don't imitate them
Ma il talento non si studia se non c'è sei come gli altri
But talent cannot be studied, if you don't have it, you're like the others
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
They were just an ignoramus who loved all art
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
They even tagged their shoes, a Martian without Mars
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Now jokes aside, they must say thank you
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Because with talent, Luca the Ignorapper was born
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
They were just an ignoramus who loved all art
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
They even tagged their shoes, a Martian without Mars
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Now jokes aside, they must say thank you
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Because with talent, Luca the Ignorapper was born
Dalla poesia alla carne di cavallo
From poetry to horse meat
Catanese veramente, mica del paese accanto
Truly Catanese, not from the next town
Sono così catanese che se mi devi parlare non capisco cosa dici se prima non dici mbaree
They are so Catanese that if you need to talk to them, they don't understand what you're saying if you don't say "mbaree" first
Nelle gare io galoppo, saltando le staccionate
In competitions, they gallop, jumping over fences
Solo se non ci sono spaccate semi-insultate
Only if there are no half-insults
Non faccio finta di niente, faccio finta di tutto
They don't pretend nothing, they pretend everything
Ma non lo nascondo, magico senza trucco
But they don't hide it, magic without tricks
Ti piaccio o non ti piaccio, tu parlane con qualcuno
You like them or you don't, talk to someone about it
Mi dispiaccio quando vedo che non ti caga nessuno
They feel sorry when they see that nobody cares about you
Zero pezzo di merda, non faccio pezzi di merda
Zero piece of shit, they don't make pieces of shit
Soprattutto non mi credo il padrone di questa terra, però
Above all, they don't believe they are the master of this land, however
Se parliamo di freestyle, storie mitiche
If we talk about freestyle, mythical stories
Ho mangiato il commestibile lasciando poche briciole
They ate the edible, leaving few crumbs
Insultate, mi sfottete, mi fate pure gli infami
You insult, mock, even betray them
Nel fra tempo vi ricordo dei titoli siciliani
In the meantime, they remind you of the Sicilian titles
Sono l'incubo di chi studia da una vita
They are the nightmare of those who study for a lifetime
E mette tutta la cultura per fare una rima figa
And put all their culture into making a cool rhyme
Il messaggio che ti do è studia non imitarmi
The message they give you is to study, don't imitate them
Ma il talento non si studia se non c'è sei come gli altri
But talent cannot be studied, if you don't have it, you're like the others
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
They were just an ignoramus who loved all art
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
They even tagged their shoes, a Martian without Mars
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Now jokes aside, they must say thank you
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Because with talent, Luca the Ignorapper was born
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
They were just an ignoramus who loved all art
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
They even tagged their shoes, a Martian without Mars
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Now jokes aside, they must say thank you
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Because with talent, Luca the Ignorapper was born





Авторы: F. Scuderi (composer), L. R. Trischitta (lyricist)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.