Текст и перевод песни L'Elfo - L'Ignorapper

L'Ignorapper

Sono lo scheletro che ha fatto due dischi
La mia crew spacca, voi state zitti
Cercavi un professore che spiega ma non ha visto
Beh mi dispiace, hai sbagliato disco
Aspetto chi mi dice tipo finto Gue Pequeno
Così posso rispondere tranquillo te lo insegno
Voglio soldi con la musica perché farlo è legale
Sempre meglio di rubare, spacciare farsi del male
Faccio pezzi riflessivi, pure pezzi come questo
Perché studiavo poco preferivo la playstation
Non sono un criminale ma tu sei rincoglionito
Metti che lo sono, pensi che te lo dico
Dici che mi autocelebro, certo che mi autocelebro
Per fare certe rime serveno tre teste Cerbero
Noi famo casino la tua gente fa fruscio
Parlate, criticate, copiate lo stile mio
Sono l'incubo di chi studia da una vita
E mette tutta la cultura per fare una rima figa
Il messaggio che ti do è studia non imitarmi
Ma il talento non si studia se non c'è sei come gli altri
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Dalla poesia alla carne di cavallo
Catanese veramente, mica del paese accanto
Sono così catanese che se mi devi parlare non capisco cosa dici se prima non dici mbaree
Nelle gare io galoppo, saltando le staccionate
Solo se non ci sono spaccate semi-insultate
Non faccio finta di niente, faccio finta di tutto
Ma non lo nascondo, magico senza trucco
Ti piaccio o non ti piaccio, tu parlane con qualcuno
Mi dispiaccio quando vedo che non ti caga nessuno
Zero pezzo di merda, non faccio pezzi di merda
Soprattutto non mi credo il padrone di questa terra, però
Se parliamo di freestyle, storie mitiche
Ho mangiato il commestibile lasciando poche briciole
Insultate, mi sfottete, mi fate pure gli infami
Nel fra tempo vi ricordo dei titoli siciliani
Sono l'incubo di chi studia da una vita
E mette tutta la cultura per fare una rima figa
Il messaggio che ti do è studia non imitarmi
Ma il talento non si studia se non c'è sei come gli altri
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper
Ero solo un ignorate che amava tutta l'arte
Taggavo anche le scarpe, marziano senza Marte
Ora scherzi a parte, devo dire grazie
Perché col talento è nato Luca l'Ignorapper

L'Ignorapper

Je suis le squelette qui a fait deux disques
Mon équipe déchire, tais-toi
Tu cherchais un professeur qui explique mais il n’a pas vu
Eh bien, désolé, tu t’es trompé de disque
J’attends celui qui me dit comme un faux Gue Pequeno
Alors je peux répondre calmement, je te l’apprends
Je veux de l’argent avec la musique parce que c’est légal
C’est toujours mieux que de voler, de vendre de la drogue, de se faire du mal
Je fais des morceaux réfléchis, aussi des morceaux comme celui-ci
Parce que j’étudiais peu, je préférais la Playstation
Je ne suis pas un criminel mais toi, tu es stupide
Disons que je le suis, tu penses que je te le dirai ?
Tu dis que je me vante, bien sûr que je me vante
Pour faire ces rimes, il faut trois têtes de Cerbère
On fait du bruit, ton peuple fait du bruit de fond
Parlez, critiquez, copiez mon style
Je suis le cauchemar de celui qui étudie toute sa vie
Et met toute sa culture pour faire une rime cool
Le message que je te donne, c’est étudie, ne m’imite pas
Mais le talent, on ne l’apprend pas, s’il n’y est pas, tu es comme les autres
J’étais juste un ignorant qui aimait tout l’art
Je taguais même les chaussures, un martien sans Mars
Maintenant, plaisanterie à part, je dois dire merci
Parce que c’est avec le talent que Luca l’Ignorapper est né
J’étais juste un ignorant qui aimait tout l’art
Je taguais même les chaussures, un martien sans Mars
Maintenant, plaisanterie à part, je dois dire merci
Parce que c’est avec le talent que Luca l’Ignorapper est né
De la poésie à la viande de cheval
Catania, vraiment, pas du village d’à côté
Je suis tellement Catanésien que si tu dois me parler, je ne comprends pas ce que tu dis si tu ne dis pas “mbaree” avant
Dans les concours, je galope, en sautant les barrières
Surtout s’il n’y a pas de semi-insultes déchirées
Je ne fais pas semblant de rien, je fais semblant de tout
Mais je ne le cache pas, magique sans maquillage
Tu me plais ou tu ne me plais pas, parle-en avec quelqu’un
Je suis désolé quand je vois que personne ne te calcule
Zéro morceau de merde, je ne fais pas de morceaux de merde
Surout, je ne me crois pas le maître de cette terre, mais
Si on parle de freestyle, d’histoires mythiques
J’ai mangé le comestible en laissant quelques miettes
Insulte-moi, moque-toi de moi, fais-moi même des infamies
En attendant, je te rappelle les titres siciliens
Je suis le cauchemar de celui qui étudie toute sa vie
Et met toute sa culture pour faire une rime cool
Le message que je te donne, c’est étudie, ne m’imite pas
Mais le talent, on ne l’apprend pas, s’il n’y est pas, tu es comme les autres
J’étais juste un ignorant qui aimait tout l’art
Je taguais même les chaussures, un martien sans Mars
Maintenant, plaisanterie à part, je dois dire merci
Parce que c’est avec le talent que Luca l’Ignorapper est né
J’étais juste un ignorant qui aimait tout l’art
Je taguais même les chaussures, un martien sans Mars
Maintenant, plaisanterie à part, je dois dire merci
Parce que c’est avec le talent que Luca l’Ignorapper est né