Текст и перевод песни L'Elfo - La mia forza

La mia forza

La mia forza
Tutto ciò che mi circonda
La vita di ogni uomo dalla culla alla tomba
Per me fare ste rime è come respirare
Rubare stelle spente per farle brillare
La musica nelle vene l'adrenalina che sento
Un anziano le sue preghiere ascoltate solo dal vento
La vita neonati fragili mentre stanno piangendo
Le ultime carezze di chi sa che sta morendo
La notte l'ansia che stringe la gola mentre respiro
Gli amici che voglio bene che porto nel mio destino
Quelli pezzi di merda quelli che mi hanno tradito
Mia madre mio padre ogni fottuto sacrificio
Le cose che non dico quelle che mi tengo dentro
Le cose che ti dico che scaglio che fanno centro
La vita di una farfalla sapere che muore presto
La luce nel buio pesto
La base per ogni testo
Tutte le cose che ho perso
Tutte le cose che ho vinto
L'odore della vernice
Le mani di chi ha dipinto
Gli schiaffi che ho preso in giro
Gli schiaffi che ho ritornato
La musica che mi ha dato un motivo per esser nato
La mia forza
Tutto ciò che mi circonda
La vita di ogni uomo dalla culla alla tomba
Per me fare ste rime è come respirare
Rubare stelle spente per farle brillare
Chi gioca con i videogiochi chi gioca con le persone
Chi cerca persone buone chi scappa e cambia nazione
Chi ascolta Lucio Battisti chi snobba tutti gli artisti
Chi campa con le canzoni chi campa facendo dissing
(Shhh) chi vuole solo silenzio
Chi parla sempre di tutti e non parla mai di se stesso
La pioggia che bussa forte su finestrini e finestre
La luce e i raggi solari dopo le brutte tempeste
La mia crew la mia vita
Tutto quello che facciamo
Le strade che percorriamo
Le cose che ricordiamo
O la gente che si innamora che soffre per una troia
Le cicatrici di amici feriti la paranoia
Le cose del mio pianeta l'universo l'infinito
Le labbra di chi ti ama chi ti odia
Il terzo dito
La scuola che non ho fatto
L'ignoranza che mi porto
La mia forza sta nel bene e nel male di questo mondo
La mia forza
Tutto ciò che mi circonda
La vita di ogni uomo dalla culla alla tomba
Per me fare ste rime è come respirare
Rubare stelle spente per farle brillare

Моя сила

Моя сила
Всё, что меня окружает
Жизнь каждого человека от колыбели до могилы
Для меня писать эти рифмы — как дышать
Красть потухшие звёзды, чтобы заставить их сиять
Музыка в венах, адреналин, который я чувствую
Старик, чьи молитвы слышит только ветер
Жизнь, хрупкие новорожденные, пока они плачут
Последние ласки тех, кто знает, что умирает
Ночь, тревога, сжимающая горло, пока я дышу
Друзья, которых я люблю, которых несу в своей судьбе
Те куски дерьма, те, кто меня предал
Моя мать, мой отец, каждая чёртова жертва
Вещи, которые я не говорю, те, что храню в себе
Вещи, которые я говорю тебе, которые бросаю, которые попадают в цель
Жизнь бабочки, знание, что она скоро умрёт
Свет во тьме кромешной
Основа для каждого текста
Всё, что я потерял
Всё, что я выиграл
Запах краски
Руки того, кто рисовал
Пощёчины, которые я получал в насмешку
Пощёчины, которые я вернул
Музыка, которая дала мне повод родиться
Моя сила
Всё, что меня окружает
Жизнь каждого человека от колыбели до могилы
Для меня писать эти рифмы — как дышать
Красть потухшие звёзды, чтобы заставить их сиять
Кто играет в видеоигры, кто играет с людьми
Кто ищет хороших людей, кто убегает и меняет страну
Кто слушает Лучо Баттисти, кто презирает всех артистов
Кто живёт песнями, кто живёт, делая диссы
(Тсс) кто хочет только тишины
Кто говорит всегда о всех и никогда о себе
Дождь, который сильно стучит по стёклам и окнам
Свет и солнечные лучи после ужасных бурь
Моя команда, моя жизнь
Всё, что мы делаем
Дороги, которыми мы идём
Вещи, которые мы помним
Или люди, которые влюбляются, которые страдают из-за шлюхи
Шрамы раненых друзей, паранойя
Вещи моей планеты, вселенная, бесконечность
Губы того, кто тебя любит, кто тебя ненавидит
Средний палец
Школа, в которой я не учился
Невежество, которое я несу
Моя сила в добре и зле этого мира
Моя сила
Всё, что меня окружает
Жизнь каждого человека от колыбели до могилы
Для меня писать эти рифмы — как дышать
Красть потухшие звёзды, чтобы заставить их сиять