Текст и перевод песни L'Elfo - Mbare che dici

Mbare che dici

Au mbare.
Dubrum production
Mbare che dici.
Le cicatrici le porto d'appresso
Come mi porto Catania nel petto
Chi ne capisce mi porta rispetto
Chi non capisce mi insulta su Facebook
Sono il Liotro versione rappusa
L'elefantino che rappa e ti sputa
Fai scena muta
Parli di me
Stai parlando del rapper che parla di vita vissuta
La moda del rap mi è passata davanti
Così tante volte che ho detto sti cazzi
Sono rimasto lo stesso ragazzo
Che sputa le rime tra questi palazzi
Tu da YouTube io dalle jam
Tipo il Guernica non sai che cos'è
Sempre presente dal 2003
E non trovi foto perché non ce n'è
Mbare che dici sempre che parli
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ma sono soltanto più sveglio
Mbare che dici
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Che hai fatto
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici sempre che parli
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ma sono soltanto più sveglio
Mbare che dici
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Che hai fatto
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici
Mbare che dici
Tutti i miei amici non hanno mai fatto l'università
È più probabile che li ribecco dopo qualche anno e mi dicono
Luka lo sai che ora sono papà?!?
Vita da bar
Bevo l'amaro così digerisco la mia sobrietà
Io non ho fan ho degli ultrà
Voi serie b, io serie A
Mai seguito la moda frate
Io la moda l'ho fatta
Sempre dritto per la mia strada
Chi mi segue sa che ne ho fatta
Ho sempre avuto dei sani principi
La mia famiglia, l'amore gli amici
Tu che mi invidi c'hai tempo da perdere
Parli di me? Mbare che dici
Mbare che dici.sempre che parli
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ma sono soltanto più sveglio
Mbare che dici
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Che hai fatto
Mbare che dici
Mbare che dici.sempre che parli
Ma non fai mai nulla per essere meglio
Mbare che dici.dici che sono venduto
Ma sono soltanto più sveglio
Mbare che dici
Dici che tu sei di strada per 4 minchiate
Che hai fatto
Mbare che dici
Chi spacchiu dici mbare?!?

Que dis-tu, ma chérie?

Ma chérie.
Dubrum production
Que dis-tu, ma chérie.
Je porte mes cicatrices sur moi
Comme je porte Catane dans mon cœur
Celui qui comprend me porte du respect
Celui qui ne comprend pas m'insulte sur Facebook
Je suis Liotro en version rap
Le petit éléphant qui rappe et te crache
Reste muette
Tu parles de moi
Tu parles du rappeur qui parle de sa vie
La mode du rap m'est passée devant
Si souvent que j'ai dit "m'en fous"
Je suis resté le même garçon
Qui crache des rimes entre ces bâtiments
Toi de YouTube, moi des jams
Comme Guernica, tu ne sais pas ce que c'est
Toujours présent depuis 2003
Et tu ne trouves pas de photos parce qu'il n'y en a pas
Que dis-tu, chérie, tu parles toujours
Mais tu ne fais jamais rien pour être meilleure
Que dis-tu, chérie, tu dis que je suis vendu
Mais je suis juste plus intelligent
Que dis-tu, chérie
Tu dis que tu es de la rue pour quatre conneries
Qu'est-ce que tu as fait
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie, tu parles toujours
Mais tu ne fais jamais rien pour être meilleure
Que dis-tu, chérie, tu dis que je suis vendu
Mais je suis juste plus intelligent
Que dis-tu, chérie
Tu dis que tu es de la rue pour quatre conneries
Qu'est-ce que tu as fait
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie
Tous mes amis n'ont jamais fait d'université
Il est plus probable que je les retrouve après quelques années et qu'ils me disent
Luka, tu sais que je suis maintenant papa?!?
Vie de bar
Je bois de l'amer pour digérer ma sobriété
Je n'ai pas de fans, j'ai des ultras
Vous Serie B, moi Serie A
Je n'ai jamais suivi la mode, ma sœur
J'ai fait la mode
Toujours droit dans ma voie
Celui qui me suit sait que j'en ai fait
J'ai toujours eu des principes sains
Ma famille, l'amour, les amis
Toi qui m'envie, tu as du temps à perdre
Tu parles de moi? Que dis-tu, chérie?
Que dis-tu, chérie. Tu parles toujours
Mais tu ne fais jamais rien pour être meilleure
Que dis-tu, chérie. Tu dis que je suis vendu
Mais je suis juste plus intelligent
Que dis-tu, chérie
Tu dis que tu es de la rue pour quatre conneries
Qu'est-ce que tu as fait
Que dis-tu, chérie
Que dis-tu, chérie. Tu parles toujours
Mais tu ne fais jamais rien pour être meilleure
Que dis-tu, chérie. Tu dis que je suis vendu
Mais je suis juste plus intelligent
Que dis-tu, chérie
Tu dis que tu es de la rue pour quatre conneries
Qu'est-ce que tu as fait
Que dis-tu, chérie
Qui est-ce que tu trouves, chérie?!?