L'Elfo - One Chance - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Elfo - One Chance




Praticamente sta vita mi uccide
Практически жизнь убивает меня
Fa schifo tutto tranne fare rime
Это отстой все, кроме рифмы
Quasi mi immgagino gia la mia fine
Я почти погружаюсь уже мой конец
Vecchio fottuto ubriaco che scrive
Пьяный ебаный старик пишет
Poche memorie di vita vissuta
Несколько воспоминаний о прожитой жизни
Perché ho vissuto fin troppo
Потому что я прожил слишком много
Come chi vive rinchiuso fra mure
Как тот, кто живет взаперти среди Мур
E si è immaginato ogni posto
И он представлял себе каждое место
Sono cresciuto pensando sempre chi si accontenta gode
Я вырос, всегда думая, кто довольствуется пользуется
Non ho goduto come volevo che si accontenta muore
Я не наслаждался, как я хотел, чтобы он угодил умирает
Se l'orizonte è solo una linea
Если orizonte - это просто линия
Fammi passare cosi l'attraverso
Дай мне пройти через это
Senza le cose di merda che ho visto
Без дерьмовых вещей, которые я видел
Oggi non sarei lo stesso
Сегодня я не был бы таким же
E da una vita che faccio sta vita chi mi conosce lo sa
И всю жизнь, что я делаю, это жизнь, кто знает меня, знает
Senza destino senza futuro prima di fare sto rap
Без судьбы без будущего, прежде чем я делаю рэп
Credo nel bene e nel male
Я верю в хорошее и плохое
Prima di credere in me
Прежде чем поверить в меня
L'errore che devo rifare
Ошибка, которую я должен повторить
Non essere mai come te
Никогда не быть таким, как вы
Sogni d'argento quando mi corico
Серебряные сны, когда я ложусь
Spengo la luce non spengo la mente
Я выключаю свет, я не выключаю ум
Sogno vari labirinti dipinti col sangue di tutta la gente
Я мечтаю о различных лабиринтах, окрашенных кровью всего народа
Ti chiamo pero con l'addebito
Я позвоню тебе с дебетом.
Richiama che non ho piu credito!
Перезвони, что у меня больше нет денег!
Volevo soltanto spiegarti che forse sta vita di merda la merito
Я просто хотел объяснить, что, возможно, это дерьмовая жизнь.
Buoni cattivi cattivi buoni
Хорошие плохие плохие хорошие плохие плохие
Questa roba è seria
Это серьезно
So che ogni uomo conserva la cattiveria
Я знаю, что каждый человек хранит зло
Uso la cattiveria per essere creativo
Я использую гадость, чтобы быть творческим
Usarla contro la gente mi renderebbe cattivo
Использование его против людей сделало бы меня плохим
Da chi mi chiama poeta a chi mi chiama fallito
От того, кто называет меня поэтом, до того, кто называет меня неудачником
Ognuno mi da un motivo per essere sempre vivo
Каждый дает мне причину, чтобы всегда быть живым
Saro diverso finche saro me stesso
Я буду другим, пока я сам
Saro lo stesso finchè sarai lo stesso
Я буду тем же, пока ты будешь тем же
La musica mi ama ma mi sigilla l'anima
Музыка любит меня, но запечатывает мою душу
Col tempo ho fatto pratica la teoria mi affascina
С течением времени я практиковал теорию очаровывает меня
Mi piace farmi foto perché un giorno sarò morto
Мне нравится фотографировать меня, потому что однажды я умру
Vi lascio cio che posso cosi avrete sto ricordo
Я оставляю вам то, что я могу, чтобы вы запомнили
Certi treni passano una volta sola mi hanno detto
Некоторые поезда проходят только один раз они сказали мне
Pero mi fanno scendere sempre non ho il biglietto
Я не знаю, что делать.
Resto un re senza regno regina
Я остаюсь королем без королевства и королевы
Ma finchè vivrò di sogni sarò il re della mia vita.
Но пока я буду жить мечтами, я буду королем своей жизни.





Авторы: g. p. ramuglia (lyricist), l. r. trischitta (lyricist), f. scuderi (composer)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.