Текст и перевод песни L'Elfo - Pazzo

Pazzo

So che ti ricordi quando qui si stava bene
Quando si pensava di fare gli affari assieme
Questi mi sorridono ma sono solo iene
Mi stringono la mano solo perché conviene
Prima del successo mi trattavi da reietto
Mi guardavi male perché non ero perfetto
Guarda questo zingaro come è evoluto adesso
Principe di strada le mie celle sono escort
La mia fetta di fama la regalo ai miei fratelli
A chi non mi ha tradito
Si soltanto a quelli
Se ti senti sporco non mi salutare grazie
Dio ci da due mani per le vostre doppie facce
Chi trova un amico dicono trova un tesoro
Quando l'ho trovato l'ho diviso anche con loro
Poi l'hanno trovato credi l'abbiano diviso?
Vi ho levato tutto per avere il mio sorriso
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene
Frate da una vita che faccio 'sti sacrifici
Ogni errore fatto mi ha lasciato cicatrici
Sono l'argomento di 'sti poveri infelici
Il talento logora pure quello che dici
Catanese puro quando passo senti l'aura
Lingua della strada che si impara senza laurea
Tocchi i miei fratelli butto tutte cose in aria
Lui si da le arie ma vorrebbe la mia aria
Parlo con me stesso c'ho un rapporto complicato
Credo lui mi odi fra da quando sono nato
Ero quello giusto ma nel momento sbagliato
Ora sono quello pazzo nel momento del reato
Porto 'ste ferite che non ho cicatrizzato
Certe cose te le porti pure se muori impiccato
Mi dispiace se alle volte sembro pazzo un po' schizzato
Ma non trovo specialista che può dire ti ho curato
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene
Solo un pazzo può capirmi
Tanti drammi e tanti squilli
Se penso a come mi nasce
È meglio non avere figli
Non ho scelto io la vita
Ma se sono qui va bene
Sputo sangue sul quaderno e abbellisco le catene

Fou

Je sais que tu te souviens du temps où tout allait bien ici
Quand on pensait faire des affaires ensemble
Ces types me sourient mais ce ne sont que des hyènes
Ils me serrent la main juste parce que ça leur arrange
Avant le succès, tu me traitais comme un paria
Tu me regardais de travers parce que je n'étais pas parfait
Regarde ce gitano, comment il a évolué maintenant
Prince de la rue, mes cellules sont des escortes
Je donne ma part de gloire à mes frères
À ceux qui ne m'ont pas trahi
Seulement à eux
Si tu te sens sale, ne me salue pas, merci
Dieu nous donne deux mains pour vos deux visages
Qui trouve un ami dit qu'il a trouvé un trésor
Quand je l'ai trouvé, je l'ai partagé avec eux
Ensuite, ils l'ont trouvé, crois-tu qu'ils l'ont partagé ?
Je t'ai tout pris pour avoir mon sourire
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes
Frère, toute ma vie, je fais ces sacrifices
Chaque erreur que j'ai faite m'a laissé des cicatrices
Je suis le sujet de ces pauvres malheureux
Le talent use même ce que tu dis
Catanese pur, quand je passe, tu sens l'aura
Langue de la rue que l'on apprend sans diplôme
Touche à mes frères, je lance tout en l'air
Il se la pète, mais il voudrait mon air
Je parle à moi-même, j'ai une relation compliquée
Je crois qu'il me déteste, frère, depuis que je suis né
J'étais celui qui était juste, mais au mauvais moment
Maintenant, je suis le fou au moment du délit
Je porte ces blessures que je n'ai pas cicatrisées
Certaines choses, tu les portes même si tu meurs pendu
Je suis désolé si parfois je parais fou, un peu cinglé
Mais je ne trouve pas de spécialiste qui peut dire que je suis soigné
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes
Seul un fou peut me comprendre
Beaucoup de drames et beaucoup de sonneries
Si je pense à ma naissance
Il vaut mieux ne pas avoir d'enfants
Je n'ai pas choisi la vie
Mais si je suis ici, c'est bon
Je crache du sang sur le carnet et j'embellis les chaînes