L'Elfo - Pi tutti i carusi - перевод текста песни на русский

Pronto

Готовый

Vita mia

Моя жизнь

Mbare sta travagghiannu?

Мбаре что-то путает?

Se mbare c'è n'manicomiu, chi fu?

Если мбаре есть н'маньяк, кто это был?

Ti volevo, vulevu riri na cosa

Я хотел тебя, vulevu riri na что

Volevo organizzare una bella mangiata cu tutti i carusi

Я хотел организовать хорошую еду cu все каруси

Cu tutti i carusi ri tutti i quatteri?

Cu все карузи ri все quatteri?

Hahahaha, ti amo, mbare, ti amo

Хахахаха, я люблю тебя, мбаре, я люблю тебя

Eh, quando, quando smonti? Quando smonti?

- А когда, когда разобьешь? Когда вы разбираетесь?

Io smonto verso le sette e mezza mba

Я прекращаю около половины седьмого mba

Me, me la fai la lista delle cose che vuoi tu così le scriviamo

Я, я составлю список вещей, которые ты хочешь, чтобы мы их написали

Ma unni siti, unni la mu a fari sta cosa?

Но гунны-сайты, гунны - Ла-му-маяки-это что?

A casa ri funkyman, qua nel balconcino mi rici cosi...

Дома, на балконе...

Fammi la lista, fammi la lista tua

Составь список. составь свой список.

Mbare chi sattru, quattru picchinicchi, n'pochi canni cavaddu

Мбаре чи саттру, четыре пикиника, несколько Канни кавадду

Quattru puppetta

Четыре куколки

Quattru cipollati

Четыре

Va bene

Хорошо

Cipollati, puppetta

Чиполлати, куколка

Va bene ora stiamo segnando, frate, dai a dopo

Хорошо, теперь мы забиваем, брат, давай позже

Ou non mi faciti avvulari a testa ca sugnu senza soddi

ОУ, не заставляй меня обернуть голову вокруг сугну без Содди

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

C'attrovi pi strada paremu na squattra

Есть еще одна дорога парему-на-скваттре

Non semu ca mafia semu co signuri

Не semu ca mafia semu co signuri

Carusi ri strata mi fanu: Liuni

Viri ca è n'mostru da spacchi canzuni

Viri ca e n'monstu da spacchi canzuni

A me famigghia si chiama shut up

Я знаю, что это называется shut up

Partemu ri nenti ma stamu avvullannu

Partemu повторно, связанным но я avvullannu

Quattru scupini stanno sparulliannu

Четыре сапера стреляют

Mbare chi spacchiu mi stati cuntannu

Но кто бы мне ни был нужен?

Ducentu mila pammati a rivessa

Ducentu mila pammati в rivessa

Co me dialetto no chiddu ri l'auttri

Co me диалект no chiddu ri l'auttri

Se u fazzu iu a mia mi fannu na festa

Если мой платок сделает меня на вечеринке

Se u fannu l'auttri ci fannu i pinacchi

Если вы делаете аутсайдеры делают нам пинаки

Cavadd'i cussa galoppa nda via

Cavadd'i cussa скачет nda прочь

Picchi se nun curri finisci a futia

Пики, если nun curri вы закончите в футии

Quannu mi viri ca mangiu u cavaddu

Когда я буду есть капусту,

Viri n'cavaddu ca mangia n'cavaddu

Viri n'cavaddu ca ест n'cavaddu

Si troppu ruci quannu ti mussí

Это слишком много времени, когда вы будете Мусси

Cosu ca feti chi spacchiu talí

Потому что плоды, которые расщепляют такие

Ca tutti pari l'avemu n'cucinu

Все равно я готовлю

Ca spatti chiu coppa ri Tyson e Alì

Ca spatti chiu Кубок ri Тайсон и Али

Si pezzi medda su parri ri mia

Вы кусочки медда на Парри Ри МИА

Zero rispetto pi cu sparrulia

Ноль по сравнению с Пи ку спаррулия

E non vi isu manu picchi appoi m'alloddu

И вы не будете бить меня

Picchi u sapemu ca a medda sbrizzía

Пики у сапема с меддой

Sugnu n'carusu ri mentalità

Сугну н'карусу вновь

Se aiu du euru mi spattu cu tia

Если бы вы мне сказали, что я

Picchi pi l'amici mi fazzu a galera

Пики Пи l'amici Mi fazzu a galera

Su si n'pezzi medda non si comu a mia

На si n'pieces medda не comu a mia

Sti test'i minchia ca l'hannu cu mia

Я не знаю, как это сделать.

Mbare ma u sai picchi aiu sti haters?

Мбаре, но вы знаете, что вы избили ненавистников?

Picchi capaci ca a zita ammucciuni

Дятлы

S'anfila ru ita e s'ascuta sangue catanese

S'anfila ru ita и s'ascuta кровь catanese

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

A sicunna strofa mancu l'ava a fari

В sicunna строфа манку l'ava a фары

Ca prima gia fici chiu dannu ra bumma

T'ascuti stu pezzu che capiddi longhi

Ты такой маленький, что поймешь, как долго.

E t'arricogghi che capiddi a tunna

И ты, что я понял в Тунне

Quannu eru nicu mali riscussioni

Как только это произойдет, мы начнем собирать деньги.

Picchi furiavu che robbi stricati

Фурияву пики, которые Робби сжал

Fineva a pammati, fineva a pirati

Кончался в паммати, кончался в пираты

Ca n'ammazzamu pi quattru minchiati

Мы убиваем больше четырех человек.

San Nullo, Leone, Licuti

Святой Нулло, Лев, Ликути

Cristoforo, Giorgio, Perillo, Giovanni Galermo

Христофор, Джорджио, Перильо, Джованни Галермо

Tutti i carusi ri rutti i quatteri

Все каруси вновь отрыжка quatteri

Chiddi ca nesciunu e fannu buddellu

Чидди и фэнну будделлу

Picanello, Zia Lisa, Librino

Пиканелло, Тетя Лиза, Либрино

Antico corso, Giudecca, fortino

Древний корсо, Джудекка, Фортино

Tutti i carusi ri tutti i quatteri

Все каруси Ри все quatteri

Chiddi ca spostunu co muturino

Chiddi ca movolunu co muturino

Canalicchio, Cibali, Playa

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Monte po', Nesima, Ognina

Монте-Понте, Nesima, Ognina

Tutti i carusi ri tutti i quatteri

Все каруси Ри все quatteri

Ogni simana sugnu peri peri

Каждый simana sugnu peri peri

Tu parri parri chi spacchiu ni sai

Ты Парри Парри чи спакчи ни Сай

Fai u Catanisi ma pari n'turista

Сделать у Катаниси, но равным туристу

Picchi nde quatteri non cia statu mai

Пики нде quatteri никогда не

Sugnu n'fenomeno a fari canzuni

Сугну н'явление в Маяках

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Sugnu do centru ma sattru parrari

Сугну до центра, но саттру паррари

Comu i carusi ri tutti i quatteri

Как я карузи Ри все quatteri

Cu ni capisci mi potta rispetto

Cu ni вы понимаете меня potta уважение

Comu i caruri ri tutti i quatteri

Как Карури Ри все quatteri

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

Pi tutti i carusi ri tutti i quatteri

Pi cu si susi e s'ammenta n'misteri

Пи-ку - Суси - Саси-Саси-Саси-Саси

A me famigghia ca mi voli beni

Мне знакома моя жизнь.

Pi tutti l'amici ca su periperi

Su c'è n'manicomiu ni sintemu a casa

На дому есть н'манкомиу ни синтему

Cosi ra luna ca mancu nda NASA

Cosi ra luna ca mancu NDA NASA

Modestamente sugnu ri catania

Скромно сугну Ри

E sulu pi chistu ma sentu sucata

И Сулу Пи чисту но чуву сосут

Funky is livin'

L'Elfo - Pi tutti i carusi

Текст и перевод песни L'Elfo - Pi tutti i carusi

Альбом