Saturno - L'Elfo перевод на немецкий

Saturno

È vero, non mi tratto bene
Sono più bravo a voler bene, invece di star bene
Adesso che i miei mostri sono fuori dall′armadio
Non è che sono triste, sorrido al contrario

Opere d'arte nel mio cuore che batte
Tu sei la mia speranza, come l′acqua su Marte
Le cose che ho fatto, mi hanno reso più grande
Altre cose che ho fatto, mi hanno reso distante

Sono ancora qui che penso di dirti
Che in qualche modo pazzo, giuro, posso capirti
Con me non hai bisogno di mostrarti più forte
Saprei trovare il codice di 'sta cassaforte

Pure se non ho niente voglio darti tutto
Questi orecchini sono anelli di Saturno
Questa collana sta bene solo al tuo collo
Solo al tuo
Pure se non ho niente voglio darti tutto
Questi orecchini sono anelli di Saturno
Questa collana sta bene solo al tuo collo
Solo al tuo

Le tue labbra petali di rosa
Ciò che provo va ben oltre ogni fottuta cosa
Amo quelle persone che sanno di casa
Ti assicuro che 'sta cosa non è mai scontata

Amo ′sto cielo grigio, malinconico e vivo
Sembra così vicino che trattengo il respiro
Il soffitto che mi schiaccia e sento il peso del mondo
Vorrei tu mi salvassi dalle crisi nel sonno

Sempre più forte pure solo di notte
Mentre affogo in un cocktail
Voglia di fare botte
Voglia di fare a botte
Cose storte ne ho troppe
Senza te non esisto
Tu sei vita, io morte

Pure se non ho niente voglio darti tutto
Questi orecchini sono anelli di Saturno
Questa collana sta bene solo al tuo collo
Solo al tuo
Pure se non ho niente voglio darti tutto
Questi orecchini sono anelli di Saturno
Questa collana sta bene solo al tuo collo
Solo al tuo

Saturn

Es stimmt, ich behandle mich nicht gut
Ich bin besser darin, zu lieben, als darin, mich gut zu fühlen
Jetzt, da meine Monster aus dem Schrank sind
Es ist nicht so, dass ich traurig bin, ich lächle verkehrt herum

Kunstwerke in meinem schlagenden Herzen
Du bist meine Hoffnung, wie Wasser auf dem Mars
Die Dinge, die ich getan habe, haben mich größer gemacht
Andere Dinge, die ich getan habe, haben mich distanziert gemacht

Ich bin immer noch hier und denke daran, dir zu sagen
Dass ich dich auf irgendeine verrückte Art, ich schwöre, verstehen kann
Bei mir brauchst du dich nicht stärker zu zeigen
Ich wüsste den Code dieses Tresors zu finden

Auch wenn ich nichts habe, will ich dir alles geben
Diese Ohrringe sind Ringe des Saturn
Diese Halskette steht nur deinem Hals
Nur deinem
Auch wenn ich nichts habe, will ich dir alles geben
Diese Ohrringe sind Ringe des Saturn
Diese Halskette steht nur deinem Hals
Nur deinem

Deine Lippen Rosenblätter
Was ich fühle, geht weit über jede verdammte Sache hinaus
Ich liebe diese Menschen, die sich nach Zuhause anfühlen
Ich versichere dir, dass diese Sache niemals selbstverständlich ist

Ich liebe diesen grauen Himmel, melancholisch und lebendig
Er scheint so nah, dass ich den Atem anhalte
Die Decke, die mich erdrückt, und ich fühle das Gewicht der Welt
Ich wünschte, du würdest mich vor den Krisen im Schlaf retten

Immer stärker, auch nur nachts
Während ich in einem Cocktail ertrinke
Lust zu prügeln
Lust, mich zu prügeln
Krumme Dinger gibt es bei mir zu viele
Ohne dich existiere ich nicht
Du bist Leben, ich Tod

Auch wenn ich nichts habe, will ich dir alles geben
Diese Ohrringe sind Ringe des Saturn
Diese Halskette steht nur deinem Hals
Nur deinem
Auch wenn ich nichts habe, will ich dir alles geben
Diese Ohrringe sind Ringe des Saturn
Diese Halskette steht nur deinem Hals
Solo al tuo