Scuola - L'Elfo перевод на немецкий

Scuola

Non abbiamo avuto affetto
E lo cerchiamo nelle droghe
Poi la vita chiede il conto e ci dice game over
Io volevo continuare, sì, un altro gettone
Poi ritorno ed è occupata la cazzo di postazione
Vabbè, non ho fortuna, non è la prima volta
Le porte in faccia sono la mia tipica batosta
Da piccolo vedevo su MTV le boy band
Più o meno ce l′ho fatta tra tossici, ladri e gang

Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona
Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate′, ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona

Oggi sveglio presto
Saranno le nove e mezza
Mi manca la tua mano elegante che mi accarezza
Se ascolta la mia voce si sdraia e si tranquillizza
Vita, ti richiamo, aspetta, butto la munnizza
Sono sempre quello tutto fatto in giro
Se non mi credi, vieni e fatti un giro
Sono sempre quello tutto fatto in giro
Se non mi credi, vieni e fatti un giro

Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona
Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona

Schule

Wir haben keine Zuneigung bekommen
Und wir suchen sie in Drogen
Dann fordert das Leben die Rechnung und sagt uns Game Over
Ich wollte weitermachen, ja, noch einen Jeton
Dann komme ich zurück und der verdammte Platz ist besetzt
Na ja, ich habe kein Glück, es ist nicht das erste Mal
Türen ins Gesicht sind mein typischer Rückschlag
Als Kind sah ich auf MTV die Boybands
Mehr oder weniger habe ich es geschafft zwischen Süchtigen, Dieben und Gangs

Als ich zur Schule ging, machte ich keine Schule
Ich war auf der Straße und danach habe ich meinen Weg gemacht
Bruder, aber denk dran, dass das Leben eine Schlampe ist
Also ist nicht gesagt, dass es bei dir funktioniert
Als ich zur Schule ging, machte ich keine Schule
Ich war auf der Straße und danach habe ich meinen Weg gemacht
Bruder, aber denk dran, dass das Leben eine Schlampe ist
Also ist nicht gesagt, dass es bei dir funktioniert

Heute früh aufgewacht
Es wird halb zehn sein
Mir fehlt deine elegante Hand, die mich streichelt
Wenn sie meine Stimme hört, legt sie sich hin und beruhigt sich
Leben, ich ruf dich zurück, warte, ich bringe den Müll raus
Ich bin immer der, der total drauf herumläuft
Wenn du mir nicht glaubst, komm und schau dich um
Ich bin immer der, der total drauf herumläuft
Wenn du mir nicht glaubst, komm und schau dich um

Als ich zur Schule ging, machte ich keine Schule
Ich war auf der Straße und danach habe ich meinen Weg gemacht
Bruder, aber denk dran, dass das Leben eine Schlampe ist
Also ist nicht gesagt, dass es bei dir funktioniert
Als ich zur Schule ging, machte ich keine Schule
Ich war auf der Straße und danach habe ich meinen Weg gemacht
Bruder, aber denk dran, dass das Leben eine Schlampe ist
Also ist nicht gesagt, dass es bei dir funktioniert