Текст и перевод песни L'Elfo - Scuola

Scuola

Non abbiamo avuto affetto
E lo cerchiamo nelle droghe
Poi la vita chiede il conto e ci dice game over
Io volevo continuare, sì, un altro gettone
Poi ritorno ed è occupata la cazzo di postazione
Vabbè, non ho fortuna, non è la prima volta
Le porte in faccia sono la mia tipica batosta
Da piccolo vedevo su MTV le boy band
Più o meno ce l′ho fatta tra tossici, ladri e gang

Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona
Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate′, ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona

Oggi sveglio presto
Saranno le nove e mezza
Mi manca la tua mano elegante che mi accarezza
Se ascolta la mia voce si sdraia e si tranquillizza
Vita, ti richiamo, aspetta, butto la munnizza
Sono sempre quello tutto fatto in giro
Se non mi credi, vieni e fatti un giro
Sono sempre quello tutto fatto in giro
Se non mi credi, vieni e fatti un giro

Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona
Quando andavo a scuola non facevo scuola
Sono stato in strada e dopo ho fatto strada
Frate', ma ricorda che la vita è troia
Quindi non è detto che con te funziona

Школа

Нам не хватало любви,
И мы искали ее в наркотиках.
Потом жизнь выставляет счет и говорит: "Игра окончена".
Я хотел продолжить, да, еще один жетон.
Потом возвращаюсь, а это чертово место занято.
Ладно, мне не везет, это не первый раз.
Двери перед носом — моя типичная неудача.
В детстве я смотрел бойз-бенды на MTV.
Более-менее я своего добился среди наркоманов, воров и банд.

Когда я ходил в школу, я не учился.
Я был на улице, а потом проложил свой путь.
Братан, но помни, что жизнь — стерва,
Поэтому не факт, что с тобой она будет играть честно.
Когда я ходил в школу, я не учился.
Я был на улице, а потом проложил свой путь.
Братан, но помни, что жизнь — стерва,
Поэтому не факт, что с тобой она будет играть честно.

Сегодня я проснулся рано,
Должно быть, половина десятого.
Мне не хватает твоей изящной руки, которая меня ласкает.
Если она слышит мой голос, она ложится и успокаивается.
Любимая, я перезвоню тебе, подожди, выброшу мусор.
Я все тот же, вечно обдолбанный.
Если не веришь, приходи и посмотри сама.
Я все тот же, вечно обдолбанный.
Если не веришь, приходи и посмотри сама.

Когда я ходил в школу, я не учился.
Я был на улице, а потом проложил свой путь.
Братан, но помни, что жизнь — стерва,
Поэтому не факт, что с тобой она будет играть честно.
Когда я ходил в школу, я не учился.
Я был на улице, а потом проложил свой путь.
Братан, но помни, что жизнь — стерва,
Поэтому не факт, что с тобой она будет играть честно.