Текст и перевод песни L'Elfo - Vangelo II Luka

Vangelo II Luka

Funky ain′t sleeping

Tu speri che la tua famiglia
Per la promozione ti porti in vacanza
Io spero che la mia famiglia
Non venga schiacciata dai soldi e dall'ansia
Per te diventare famoso
Vuol dire giocare a chi flexa di più
Io che scambierei la mia fama
Col conto corrente che possiedi tu
Non c′è nessuno che mi può cambiare

Un diavolo resta seduto all'altare
Se avessi la donna più bella del mondo
Lo stesso un occhio lo avrei per le puttane
Odiavo quelle pubblicità delle famiglie felici che
Si danno i baci, si danno gli abbracci
Ma sono più falsi del tuo Rolex
Non mi parlare di bere e di droga
Se manco ti immagini che stai dicendo
Papi ti ha dato un appartamento
Turi si è fatto un appartamento

Bevo da un calice rotto nei bordi
Guarda, mi bevo e mi taglio le labbra
Amo il sapore del sangue nell'alcool
Sputo sul tavolo in mogano e dramma
Discuto con diavoli, invocano mamma
È così che chiamano frate la morte
Amano il suono di vita interrotte
Le code e la fame nelle nostre bocche
Sono la stella più bella di notte
La più luminosa che becchi per strada
Solo che sono giù morto da tempo
Però un anno luce non è dietro casa

Conoscere le mie canzoni
Ti ha reso curiosa della mia persona
Però se tu mi conoscessi
Te ne pentiresti dopo un quarto d′ora
Ho un′attrazione per questi guai
Come il piccante nel cibo thai
Poi non ti torna quello che dai
E becchi gli sbirri, Miami Vice
Poi nel mio cranio ci trovi le crepe
Lavori per uno che speri che crepi
Ti ritiri stanco ma ci vuoi tornare
Fra', è l′unica cosa che scaccia i pensieri

Sguardo nel vuoto, la TV accesa
La depressione si fa sentire
La medicina mi è appena scesa
Spengo la testa, voglio dormire
Amanti con le lingue biforcute
Leggo nei tattoo sulla mia cute
Strizzacervelli con le tenute
Con i cervelli fanno spremute
Butto la vita, fra', come un Campari
Ordinato e bevuto tipo a mezzogiorno
Fare due passi quando non hai voglia
È come passeggiare con scarpe di piombo

Guarda ′sto stronzo che faccia che fa
Gli do fastidio perché faccio rap
Mi da la colpa come se centrassi qualcosa
Col fatto che non ce la fa
Voglio più soldi, sì, di Tony Stark
Perché regalo 'ste perle ai miei fan
Come un fratello maggiore che sa
Ogni problema che affligge ogni fra′

Евангелие от Луки II

Фанк не спит

Ты надеешься, что твоя семья
За повышение по службе отправит тебя в отпуск
Я надеюсь, что моя семья
Не будет раздавлена деньгами и тревогой
Для тебя стать знаменитым
Означает играть в того, кто больше выпендривается
Я бы обменял свою славу
На банковский счет, который есть у тебя
Нет никого, кто может меня изменить

Дьявол остается сидеть у алтаря
Если бы у меня была самая красивая женщина в мире
Все равно одним глазом я бы смотрел на шлюх
Я ненавидел эту рекламу счастливых семей, которые
Целуются, обнимаются
Но они фальшивее твоих Rolex
Не говори мне о выпивке и наркотиках
Если ты даже не представляешь, что говоришь
Папаша дал тебе квартиру
Тури купил себе квартиру

Пью из бокала со сколотыми краями
Смотри, я пью и режу себе губы
Люблю вкус крови в алкоголе
Плюю на стол из красного дерева, какая драма
Спорю с дьяволами, они взывают к маме
Так они называют брата смерть
Любят звук прерванных жизней
Очереди и голод в наших ртах
Я самая яркая звезда ночью
Самая яркая, которую ты встретишь на улице
Только я уже давно мертв
Но световой год — это не за углом

Знакомство с моими песнями
Вызвало у тебя любопытство к моей персоне
Но если бы ты меня знала
Ты бы пожалела об этом через пятнадцать минут
У меня тяга к этим проблемам
Как острота в тайской еде
Потом ты не получаешь то, что отдаешь
И встречаешь копов, как в «Miami Vice»
Потом в моем черепе ты найдешь трещины
Работаешь на того, кого хочешь убить
Уходишь усталым, но хочешь вернуться
Братан, это единственное, что прогоняет мысли

Пустой взгляд, включенный телевизор
Депрессия дает о себе знать
Лекарство только подействовало
Отключаю голову, хочу спать
Любовники с раздвоенными языками
Читаю по татуировкам на моей коже
Психиатры в своих костюмах
Делают фреши из мозгов
Выбрасываю жизнь, братан, как Кампари
Заказанный и выпитый где-то в полдень
Гулять, когда не хочется
Это как ходить в свинцовых ботинках

Смотри на этого ублюдка, какое у него лицо
Я его раздражаю, потому что читаю рэп
Он винит меня, как будто я имею какое-то отношение
К тому, что у него не получается
Хочу больше денег, да, чем у Тони Старка
Потому что дарю эти жемчужины своим фанатам
Как старший брат, который знает
Каждая проблема, которая мучает каждого братана