Текст и перевод песни L'FREAQ - FLESHYGREY

FLESHYGREY

You got me picking up my teeth baby
Please baby
This doesn't feel like a dream lately
And all the exit signs look strange
My pain has got me begging for a change

You got me picking up my teeth baby
Feel crazy
And I've been coming out beneath lately
You're good at chewing off the leash
Oh please these bones just gotta find some peace

And I don't know them but the people stay the same
I feed them but they say my food is fleshy grey
And I don't know why but the feeling still remains
That all my aches will melt away

And I look closer but the rules they stay the same
I feed them but they say my food is fleshy grey
And I don't know why but the feeling still remains
That all my aches will melt away
That all my aches will melt away

You got me sinking in this sea heavy
Feel ready
And I don't know if I should breathe steady
You got me crawling through the weeds
Oh please I'm getting tangled in the sheets

I'm always taking all my old shots
Real chronic
I think I might just overdose on it
And now I'm waking from the dream
No sleep it's got me begging for relief

And I don't know them but the people stay the same
I feed them but they say my food is fleshy grey
And I don't know why but the feeling still remains
That all my aches will melt away

And I look closer but the rules they stay the same
I feed them but they say my food is fleshy grey
And I don't know why but the feeling still remains
That all my aches will melt away
That all my aches will melt away
People
Food is
Feeling
Feeling
Rules they
Food is
Feeling
Feeling

FLESHYGREY

Tu me fais ramasser mes dents, mon chéri
S'il te plaît, mon chéri
Ce n'est plus un rêve depuis un moment
Et tous les panneaux de sortie ont l'air étranges
Ma douleur me fait supplier un changement

Tu me fais ramasser mes dents, mon chéri
Je me sens folle
Et je suis sortie d'en dessous depuis un moment
Tu es doué pour mâcher la laisse
Oh, s'il te plaît, ces os doivent trouver la paix

Et je ne les connais pas, mais les gens restent les mêmes
Je les nourris, mais ils disent que ma nourriture est grisâtre et charnue
Et je ne sais pas pourquoi, mais le sentiment persiste
Que toutes mes douleurs vont disparaître

Et je regarde de plus près, mais les règles restent les mêmes
Je les nourris, mais ils disent que ma nourriture est grisâtre et charnue
Et je ne sais pas pourquoi, mais le sentiment persiste
Que toutes mes douleurs vont disparaître
Que toutes mes douleurs vont disparaître

Tu me fais couler dans cette mer lourde
Je me sens prête
Et je ne sais pas si je devrais respirer régulièrement
Tu me fais ramper dans les mauvaises herbes
Oh, s'il te plaît, je m'emmêle dans les draps

Je prends toujours tous mes vieux clichés
Réel chronique
Je pense que je pourrais juste en faire une overdose
Et maintenant je me réveille du rêve
Pas de sommeil, ça me fait supplier du soulagement

Et je ne les connais pas, mais les gens restent les mêmes
Je les nourris, mais ils disent que ma nourriture est grisâtre et charnue
Et je ne sais pas pourquoi, mais le sentiment persiste
Que toutes mes douleurs vont disparaître

Et je regarde de plus près, mais les règles restent les mêmes
Je les nourris, mais ils disent que ma nourriture est grisâtre et charnue
Et je ne sais pas pourquoi, mais le sentiment persiste
Que toutes mes douleurs vont disparaître
Que toutes mes douleurs vont disparaître
Les gens
La nourriture est
Le sentiment
Le sentiment
Les règles sont
La nourriture est
Le sentiment
Le sentiment