Apprendre - L'Heure bleue перевод на английский

Apprendre

123456789 10 11 12
Un nouveau départ
Nuit de part en part
Il y a tant à faire
Dans mon cœur un désert
Peuplé d'amère solitude

Une toile blanche
Où mes maux s'épanchent
Et si je me dévoile
Que deviendra cette toile
Qui tissera mes doux méandres

Tendre attente
Attendre
Tendre attente
À prendre
Tendre attente
Apprendre

Posé sur mes lèvres
Un morceau de rêve
Une bribe, un dessein
Une esquisse, un quatrain
Une main tendue vers le destin

Il n'y a pas d'âge
Pour de belles images
Ô jeunesse ennemie
Que deviendra ma vie
Quand tombera la dernière pluie

Tendre attente
Attendre
Tendre attente
À prendre
Tendre attente
Attendre
Apprendre

(Tendre attente)
(Tendre attendre)
(Tendre attente)
(Tendre attendre)

(Tendre attente)
(Tendre attendre)
(Tendre attente)
(Tendre attendre)

123456789 10 11 12

Learning

123456789 10 11 12
A new beginning
Night through and through
There's so much to do
In my heart a desert
Populated with bitter solitude

A blank canvas
Where my woes pour out
And if I reveal myself
What will become of this canvas
That will weave my gentle meanders

Tender waiting
Waiting
Tender waiting
To take
Tender waiting
To learn

Resting on my lips
A piece of a dream
A fragment, a purpose
A sketch, a quatrain
A hand outstretched toward destiny

There is no age
For beautiful images
O enemy youth
What will become of my life
When the last rain falls

Tender waiting
Waiting
Tender waiting
To take
Tender waiting
Waiting
To learn

(Tender waiting)
(Tender waiting)
(Tender waiting)
(Tender waiting)

(Tender waiting)
(Tender waiting)
(Tender waiting)
(Tender waiting)

123456789 10 11 12