Текст и перевод песни L'Heure bleue - Introduction I - Live

Introduction I - Live

Et bien sur ce
Nous allons commencer avec le set de l'Heure Bleue ce soir, voilà

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas
L'Heure Bleue c'est cette heure entre deux
Où le ciel n'est pas gris même quand le ciel pleut

Elle compose à elle seule une mystérieuse symphonie
Hymnes des poètes du jour et des contemplatives endormies

À la croisée des mondes intérieurs
Entre rêve et réalité
Poésie et chanson entremêlées

Je vous partage ce soir mon journal intime
Mon carnet secret
Dans l'espoir qu'à l'intérieur
Vous vous y retrouverez

Introduction I - Live

Well, of course,
we're going to start with L'Heure Bleue's set tonight.

For those of you who don't know,
L'Heure Bleue is that hour between two,
where the sky isn't grey even when it rains.

It composes, all by itself, a mysterious symphony,
a hymn for the poets of the day and the contemplative sleepers.

At the crossroads of inner worlds,
between dream and reality,
poetry and song intertwined.

Tonight, I'm sharing my diary with you,
my secret notebook,
in the hope that within it,
you'll find yourselves.