Текст и перевод песни L'Heure bleue - Introduction I - Live

Introduction I - Live

Et bien sur ce
Nous allons commencer avec le set de l'Heure Bleue ce soir, voilà

Pour ceux et celles qui ne connaissent pas
L'Heure Bleue c'est cette heure entre deux
Où le ciel n'est pas gris même quand le ciel pleut

Elle compose à elle seule une mystérieuse symphonie
Hymnes des poètes du jour et des contemplatives endormies

À la croisée des mondes intérieurs
Entre rêve et réalité
Poésie et chanson entremêlées

Je vous partage ce soir mon journal intime
Mon carnet secret
Dans l'espoir qu'à l'intérieur
Vous vous y retrouverez

Вступление I - Концертная запись

Итак,
мы начинаем сегодняшний вечер с выступления L'Heure Bleue.

Для тех, кто не знаком,
L'Heure Bleue – это то самое время между,
когда небо не серое, даже когда идет дождь.

Оно само по себе – загадочная симфония,
гимн дневных поэтов и задумчивых спящих.

На перекрестке внутренних миров,
между сном и реальностью,
поэзия и песня переплетаются.

Сегодня вечером я делюсь с вами своим личным дневником,
своей тайной тетрадью,
в надежде, что внутри
вы найдете что-то для себя.