Текст и перевод песни L'Heure bleue - L'Oiseau à Rebours (feat. Daudine & Maloé) [Live]
Trop
c'est
trop
j'en
ai
trop
sur
le
dos
С
меня
хватит,
слишком
много
навалилось,
J'en
ai
trop
dans
la
tête
et
dans
le
coeur
Слишком
много
в
голове
и
в
сердце.
1 coup,
2 coups,
3 coups
Раз,
два,
три,
Beaucoup
d'un
coup
et
j'en
Много
всего
сразу,
и
я
Souffre
comme
un
enfant
qui
pleure
Страдаю,
как
плачущий
ребенок.
Quand
cesseront
tous
les
reproches?
Когда
прекратятся
все
упреки?
Ai-je
quelque
chose
en
moi
qui
cloche?
Есть
ли
во
мне
что-то
не
так?
Ou
l'envie
des
gens
est
telle
que
Или
зависть
людей
так
велика,
Ils
jalousent
ce
qu'ils
n'ont
pas
chez
eux?
Что
они
ревнуют
к
тому,
чего
у
них
нет?
Un
peu
des
deux
И
то,
и
другое.
Trop
c'est
trop
je
suis
si
fatiguée
С
меня
хватит,
я
так
устала,
Je
veux
juste
qu'on
me
fiche
la
paix
Я
просто
хочу,
чтобы
меня
оставили
в
покое.
Eh
oui
eh
oui
je
m'suis
trompée
tant
pis
Да,
да,
я
ошиблась,
ну
и
что.
En
ce
monde
personne
n'est
parfait
В
этом
мире
никто
не
идеален.
Quel
pêché
m'empêche
d'avancer
Какой
грех
мешает
мне
двигаться
вперед,
La
colère
ou
cette
fichue
fierté?
Гнев
или
эта
проклятая
гордость?
Le
Bien
est-il
ennemi
du
Mieux?
Добро
— враг
лучшего?
Y
a-t-il
et
des
démons
et
des
dieux?
Существуют
ли
и
демоны,
и
боги?
Un
peu
des
deux
И
то,
и
другое.
Un
peu
Немного.
Sûrement
un
peu
des
deux
Наверняка
и
то,
и
другое.
Est-il
possible
de
croire
en
c'qu'on
est
Можно
ли
верить
в
то,
кто
ты
есть,
Sans
défaire
ce
que
l'on
a
été?
Не
разрушая
того,
кем
ты
был?
Marre
de
ces
murs
de
ces
miroirs
de
marbre
Надоели
эти
стены,
эти
мраморные
зеркала,
Laissez-moi
faire
un
pas
de
côté
Позволь
мне
сделать
шаг
в
сторону.
Trop
c'est
trop
t'en
as
trop
sur
le
dos
С
тебя
хватит,
слишком
много
навалилось,
T'en
as
trop
dans
la
tête
et
dans
le
coeur
Слишком
много
в
голове
и
в
сердце.
1 coup,
2 coups,
3 coups
Раз,
два,
три,
Beaucoup
d'un
coup
et
t'en
Много
всего
сразу,
и
ты
Souffres
comme
un
enfant
qui
pleure
Страдаешь,
как
плачущий
ребенок.
La
vision
que
l'on
a
du
monde
Наше
видение
мира
S'étiole
au
fil
des
secondes
Истаивает
с
каждой
секундой.
Je
trouve
mes
réponses
en
rêves
Я
нахожу
свои
ответы
во
снах,
La
réalité
offre
si
peu
Реальность
предлагает
так
мало.
Si
peu
des
deux
Так
мало
того
и
другого.
Si
peu
Так
мало.
Si
peu
des
deux
Так
мало
того
и
другого.
Hey!
Эй!
Comment
(Comment)
Как
(Как)
Savoir
(Savoir)
Узнать
(Узнать)
Faut-il
Нужно
ли
Savoir?
Знать?
Comment
(Comment)
Как
(Как)
Avoir
(Avoir)
Достичь
(Достичь)
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
Comment
(Comment)
Как
(Как)
Savoir
(Savoir)
Узнать
(Узнать)
Faut-il
Нужно
ли
Tout
croire?
Во
все
верить?
Comment
(Comment)
Как
(Как)
Avoir
(Avoir)
Достичь
(Достичь)
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
Comment
(Dis-moi
comment
savoir)
Как
(Скажи
мне,
как
узнать)
Savoir
(Dis-moi
comment
avoir)
Узнать
(Скажи
мне,
как
достичь)
Faut-il
savoir?
Нужно
ли
знать?
Comment
(Dis-moi
comment
savoir)
Как
(Скажи
мне,
как
узнать)
Avoir
(Dis-moi
comment
avoir)
Достичь
(Скажи
мне,
как
достичь)
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
Comment
(Dis-moi
comment
savoir)
Как
(Скажи
мне,
как
узнать)
Savoir
(Dis-moi
comment
avoir)
Узнать
(Скажи
мне,
как
достичь)
Faut-il
tout
croire?
Нужно
ли
во
все
верить?
Comment
(Dis-moi
comment
savoir)
Как
(Скажи
мне,
как
узнать)
Avoir
(Dis-moi
comment
avoir)
Достичь
(Скажи
мне,
как
достичь)
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
La
fin
de
l'histoire?
Конца
истории?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.