Текст и перевод песни L'Heure bleue - Les Fous

Les Fous

J'aime les fous quand ils s'endorment,
Dans le clair de brume d'un sourire énorme,
Dans la fuite d'un monde trop sérieux,
Et bien trop étroit pour y loger des fous comme eux.

J'aime les fous quand ils m'aiment,
Retrouvent dans mes yeux la folie qu'ils essaiment,
Goûtent à mes lèvres et me remercient,
D'être bel et bien folle moi aussi.

The Fools

I love the fools when they fall asleep,
In the hazy moonlight of an enormous smile,
In their escape from a world too serious,
And far too narrow to house fools like them.

I love the fools when they love me,
Find in my eyes the madness they sow,
Taste my lips and thank me,
For being truly mad, me too.