Текст и перевод песни L'Heure bleue - Les Fous

Les Fous

J'aime les fous quand ils s'endorment,
Dans le clair de brume d'un sourire énorme,
Dans la fuite d'un monde trop sérieux,
Et bien trop étroit pour y loger des fous comme eux.

J'aime les fous quand ils m'aiment,
Retrouvent dans mes yeux la folie qu'ils essaiment,
Goûtent à mes lèvres et me remercient,
D'être bel et bien folle moi aussi.

Безумцы

Я люблю безумцев, когда они засыпают,
В туманном свете широкой улыбки,
В бегстве от мира, слишком серьёзного,
И слишком тесного, чтобы вместить таких безумцев, как они.

Я люблю безумцев, когда они любят меня,
Находят в моих глазах безумие, которое они сеют,
Вкушают мои губы и благодарят меня,
За то, что я тоже безумна.