Текст и перевод песни L'Heure Bleue feat. YOHNA - Ma Reine - Live

Ma Reine - Live

"Rêve n°2
Été 2020
J'ai rêvé d'une fille magnifique
Mais je ne me souviens pas de son visage

Je me souviens seulement
De ses longs cheveux blonds dorés

Nous étions côte à côte
Et j'ai simplement passé mon bras droit autour d'elle
Puis je l'ai embrassée
Doucement
Et je me suis réveillée"

Cette fille dans mon rêve
Ne me laisse aucune trêve
Au plus j'y songe, au plus j'en crève

Un pouvoir étrange
Une fleur qu'on mange
Sortie tout droit du sol
De toi je raffole

De tes boucles blondes
Illusions de mon monde

Faite de mes pensées
Comment te retrouver?
Comment ne pas te chercher?

Trop de flou dans la tête
J'oublie ma vedette
Tes yeux s'effacent
Je te cherche dans la glace
Je n'ai plus aucune trace

Mais où te reverrai-je?
Existes-tu vraiment?
Oh mon bel et tendre amour
Comme je maudis le jour!

Qui aurait pu croire
Que mon rêve d'un soir
Pourrait être si fort?
Je veux m'endormir encore

Après tout qui me dit
Qu'au réveil c'est la vraie vie?
N'a-t-on pas construit un monde
À nous deux?

Et qu'y a-t-il de plus beau
Que d'aimer sans connaître?
Y a-t-il encore une place pour les fous
Qui ont des rêves dans la tête?

Maintenant j'ai tout dit
Je retourne dans mon lit
Espère en secret
Que je l'y retrouverai

Mais les bras d'Morphée m'entrainent
Vers une autre scène
Où est ma Reine?

Моя Королева - Live

"Сон №2
Лето 2020
Мне приснилась прекрасная девушка
Но я не помню её лица

Я помню только
Её длинные золотисто-русые волосы

Мы были рядом
И я просто обнял её правой рукой
Потом я поцеловал её
Нежно
И проснулась"

Эта девушка из моего сна
Не даёт мне покоя
Чем больше я думаю о ней, тем больше схожу с ума

Странная сила
Цветок, который едят
Выросший прямо из земли
Я схожу по тебе с ума

По твоим светлым локонам
Иллюзии моего мира

Созданная из моих мыслей
Как тебя найти?
Как тебя не искать?

Слишком много тумана в голове
Я забываю мою звезду
Твои глаза исчезают
Я ищу тебя в зеркале
От тебя не осталось и следа

Но где я увижу тебя снова?
Существуешь ли ты на самом деле?
О моя прекрасная и нежная любовь
Как я проклинаю этот день!

Кто бы мог подумать
Что мой сон на одну ночь
Может быть таким сильным?
Я хочу снова заснуть

В конце концов, кто мне сказал
Что после пробуждения начинается настоящая жизнь?
Разве мы не создали мир
Вдвоём?

И что может быть прекраснее
Чем любить, не зная?
Есть ли ещё место для безумцев
У которых в голове живут мечты?

Теперь я всё сказала
Я возвращаюсь в свою постель
Втайне надеясь
Что я найду тебя там

Но объятия Морфея увлекают меня
К другой сцене
Где моя Королева?