Текст и перевод песни Liga - Ik' Mer' At Gi'

Ik' Mer' At Gi'

Har vi mistet noget?
Vi har gået rundt længe sådan her og holdt på låget, yeah
Vi har en ægte ting
Og jeg synes det er synd bare at lade det flyve med vinden
Du har stiret dig blind

Der er så mange andre vi kan gå og måle os med
Men helt ærligt jeg må sige jeg er ligeglad, uh huh
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Rundt og prøve at gæt på hvad du tænker
Smider mine lænker nu

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer at gi' hvis du har intet at sig'
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi'

Vi har fat i noget
Vi vil ikk' bare lig' her og ikk' hop med på toget
Vi har [?]
Og jeg synes det er synd bare at hive det op med roden
Det er ikke lig' mig

Der er så mange andre vi kan gå og måle os med
For helt ærligt må jeg sige jeg er ligeglad
Jeg bliver sindssyg af at vælte
Rundt og prøve at gæt på hvad du tænker
Jeg smider mine lænker nu

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi' til dig
Til dig, til dig, så har jeg ikke mer' at gi' til dig

Sig mig hvad du venter på
Fortæl mig hvor hen du vil gå
Hvor hen' det ender
Tro mig tro på det vi har ellers er jeg ude herfra

Vis mig, vis mig hvad det er du vil (hvad det er du vil)
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi'

Vis mig, vis mig hvad det er du vil
Jeg har ikk' mer' at gi' hvis du har intet at sige
Vi ved ikk' hvad det ku' bli'
Ved ikk' hvad det ku' bli' til
Hvis du har intet at sige, så har jeg ikke mer' at gi' til dig
Til dig, til dig, så har jeg ikke mer' at gi' til dig

Så har jeg ikke mer' at gi' til dig

Je n'ai plus rien à donner

Avons-nous perdu quelque chose ?
On tourne en rond comme ça depuis longtemps, on a gardé le couvercle, ouais
On a quelque chose de vrai
Et je trouve ça dommage de juste le laisser s'envoler au vent
Tu t'es aveuglée

Il y a tellement d'autres personnes avec qui on pourrait se mesurer
Mais honnêtement, je dois dire que je m'en fiche, uh huh
Je deviens folle à force de renverser
Tout et d'essayer de deviner ce que tu penses
Je me débarrasse de mes chaînes maintenant

Montre-moi, montre-moi ce que tu veux
Je n'ai plus rien à donner si tu n'as rien à dire
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
Si tu n'as rien à dire, alors je n'ai plus rien à donner

On a quelque chose
On ne veut pas juste rester ici et ne pas monter dans le train
On a [?]
Et je trouve ça dommage de juste arracher ça par la racine
Ce n'est pas comme moi

Il y a tellement d'autres personnes avec qui on pourrait se mesurer
Car honnêtement, je dois dire que je m'en fiche
Je deviens folle à force de renverser
Tout et d'essayer de deviner ce que tu penses
Je me débarrasse de mes chaînes maintenant

Montre-moi, montre-moi ce que tu veux
Je n'ai plus rien à donner si tu n'as rien à dire
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
Si tu n'as rien à dire, alors je n'ai plus rien à donner pour toi
Pour toi, pour toi, alors je n'ai plus rien à donner pour toi

Dis-moi ce que tu attends
Dis-moi où tu veux aller
Où ça va finir
Crois-moi, crois à ce qu'on a, sinon je m'en vais d'ici

Montre-moi, montre-moi ce que tu veux (ce que tu veux)
Je n'ai plus rien à donner si tu n'as rien à dire
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
Si tu n'as rien à dire, alors je n'ai plus rien à donner

Montre-moi, montre-moi ce que tu veux
Je n'ai plus rien à donner si tu n'as rien à dire
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
On ne sait pas ce que ça pourrait devenir
Si tu n'as rien à dire, alors je n'ai plus rien à donner pour toi
Pour toi, pour toi, alors je n'ai plus rien à donner pour toi

Alors je n'ai plus rien à donner pour toi