Venter På Dig - L.I.G.A feat. Amina перевод на немецкий

Venter På Dig

Du kommer ind og du pakker sammen
Du stormer ud jeg hører døren ramme
Var det det sidste jeg så til dig fordi af du ik længere syntes at vi to vi hører sammen
Jeg troede det var på tide vi fandt fred og slog os ned
Men hver en dag der går føles som elendighed
For jeg ved ik hvornår du er min eller afstad for du tar' tit afsted
Og ja jeg' indebrændt men det er vores egen skyld for uden vinger har vi to prøvet på at flyve
Jeg ser det men det bare svært at fat' at jeg' naiv
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig
Vi fandt tilbage og det var det samme vi begge to vi var hårdt ramt
Vi styrter ned gang på gang og det føles som om du lander længere væk fra mig
Jeg troede det var på tide og du var den rigtige kvinde men det har vært en kamp siden at vi fandt hinaden for vi ved ik' hvornår vi' færdig med at skændes og vi kan skændes
Og ja jeg' indebrændt men det er vores egen skyld for ude vinger har vi to prøvet på at flyve
Jeg ser det men det bare svært at fat' at jeg' naiv
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig
Hvis du siger ja til så ender det føler du at vi har gjordt alt det der sku' til
For intet kommer let intet kommer let
Hvis du siger ja til så ender det føler du at du har gjordt alt det der sku' til
For intet kommer let intet kommer let
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig
Fortæl mig lige nu hvorfor jeg hvorfor jeg venter på dig venter på dig

Warte Auf Dich

Du kommst rein und du packst zusammen
Du stürmst raus, ich höre die Tür schlagen
War das das Letzte, was ich von dir sah, weil du nicht mehr findest, dass wir beide zusammengehören
Ich dachte, es wäre an der Zeit, dass wir Frieden finden und uns niederlassen
Aber jeder Tag, der vergeht, fühlt sich an wie Elend
Denn ich weiß nicht, wann du mein bist oder fort bist, denn du gehst oft weg
Und ja, ich bin verbittert, aber es ist unsere eigene Schuld, denn ohne Flügel haben wir beide versucht zu fliegen
Ich sehe es, aber es ist einfach schwer zu fassen, dass ich naiv bin
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte
Wir fanden zurück und es war dasselbe, wir beide waren schwer getroffen
Wir stürzen immer wieder ab, und es fühlt sich an, als landest du weiter weg von mir
Ich dachte, es wäre Zeit und du wärst die richtige Frau, aber es war ein Kampf, seit wir uns fanden, denn wir wissen nicht, wann wir mit dem Streiten fertig sind, und wir können streiten
Und ja, ich bin verbittert, aber es ist unsere eigene Schuld, denn ohne Flügel haben wir beide versucht zu fliegen
Ich sehe es, aber es ist einfach schwer zu fassen, dass ich naiv bin
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte
Wenn du jetzt Ja sagst, dann endet es. Hast du das Gefühl, dass wir alles getan haben, was nötig war?
Denn nichts kommt leicht, nichts kommt leicht
Wenn du jetzt Ja sagst, dann endet es. Hast du das Gefühl, dass du alles getan hast, was nötig war?
Denn nichts kommt leicht, nichts kommt leicht
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte
Sag mir jetzt sofort, warum ich, warum ich auf dich warte, auf dich warte