Текст и перевод песни Liga - Drama

Drama

Jeg kan li' måden du stiller dig op
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
Og jeg går "jeeear- jear"
Du ved hvad du skal sige til mig
"Jeeeear-jear" for jeg kender ingen kvind' som dig
Okay jeg har en pige som slem, men på den gode måde
Altså, hun er intellektuel, smart og ik' til at stop åh nej
Virkelig fræk vækker minder en fræk(?)
Men når hun blir sur blir hun en hård biker - diva i sig selv
Og ingen kan stoppe hende for hun er en figther
Mamma, din drama, du skælder mig ud til det larmer
Og alle min' kammerater de syntes at ja' jeg burd' gå fra dig
Men oh nej nej
Jeg kan lide når du siger mit navn og tro mig
Jeg ville savn' dig
Din bitchin', din kys, din sex, din drama

Jeg kan li' måden du stiller dig op
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
Og jeg går "jeeear- jear"
Du ved hvad du skal sige til mig
"ÅÅÅÅÅH JEEEEAR jear" jeg kender ingen kvind' som dig
"Jeear jear åh" du ved hvad du skal sige til mig
Åh du ved hvad du skal sig til mig
For jeg elsker når du tér dig
Du giver mig drama
(OOOOOH)
Du er drama
(Jeear)
Ooh drama
(Jear)
Du giver mig drama
(Jear)
Drama, drama jeg elsker alt dit drama
Vi er begge to vores egen
Det vel sådan vi fandt sammen

Hidser dig op over ting man kun kan grine ad
Min kærlighed og had er en af samme sag
Jeg føler dig
Vi hinandens op og ned
Men kemien finder sted
For du ved godt
Jeg måske nok
Føler mig besat
(Ja det er jo der gør det hele værd - oh baby)

Jeg kan li' måden du stiller dig op
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
Og jeg går "jeeear- jear"
Du ved hvad du skal sige til mig
"Jeeeear-jear ÅH" jeg kender ingen kvind' som dig
"Jeeeear - jear" ja du ved hvad du skal sige til mig
"Jeeear- jear" åh jeg elsker når du ter dig

For hvis jeg får op, ja så får du mig ned
Du ved lige hvad du skal gøre for at jeg ved besked
Du er drama
(Oh)
Drama
(Jear)
Ooh drama
(Oh)
Du giver mig drama
(Jear)
Drama
Drama
Drama
Drama
Oh -jear
Ja jeg går "jeeear-jear"
Du ved hvad du skal sige til mig
"Jeear jear åh" jeg kender ingen kvind' som dig
Ja du ved hvad du skal sige til mig
Ja jeg elsker når du tér dig
Du giver mig drama
Og hvis en kvinde ikke er stærk nok (uhm hmmm)
Kan hun lejs(?) mig
For intet er mere sexet end en kvind'
Kan mere end hvad jeg ved
"Jeear"
Jeg kan lide måden du stiller dig op
Og at du siger mig i mod
Når du har fået nok
Og jeg går "jeeear - jear"
For alt dit drama baby
Jeear jear
For alt dit drama baby
"Jeear jear"

Drame

J'aime la façon dont tu te tiens debout
Et que tu me contredis quand tu en as assez
Et je dis "jear-jear"
Tu sais quoi me dire
"Jeeeear-jear" parce que je ne connais aucune femme comme toi
Ok, j'ai une fille qui est méchante, mais dans le bon sens
Je veux dire, elle est intelligente, intelligente et impossible à arrêter, oh non
Vraiment audacieuse, elle rappelle une audacieuse (?)
Mais quand elle est en colère, elle devient une motarde dure - une diva en elle-même
Et personne ne peut l'arrêter parce qu'elle est une combattante
Maman, ton drame, tu me réprimandes à tue-tête
Et tous mes amis pensent que oui, je devrais te quitter
Mais oh non non
J'aime quand tu dis mon nom et crois-moi
Je t'aurais manqué
Ton bitchitude, tes baisers, ton sexe, ton drame

J'aime la façon dont tu te tiens debout
Et que tu me contredis quand tu en as assez
Et je dis "jear-jear"
Tu sais quoi me dire
"AAAAAH JEEEEAR jear" je ne connais aucune femme comme toi
"Jeear jear oh" tu sais quoi me dire
Oh, tu sais quoi me dire
Parce que j'aime quand tu te conduis comme ça
Tu me donnes du drame
(OOOOOH)
Tu es du drame
(Jear)
Ooh drame
(Jear)
Tu me donnes du drame
(Jear)
Drame, drame, j'aime tout ton drame
Nous sommes tous les deux les nôtres
C'est probablement comme ça qu'on s'est retrouvés ensemble

Tu te fâches pour des choses dont on ne peut que rire
Mon amour et ma haine sont la même chose
Je te ressens
Nous sommes les hauts et les bas l'un de l'autre
Mais la chimie est là
Parce que tu sais
Je pourrais bien
Me sentir obsédé
(Oui, c'est ce qui rend tout ça valable - oh baby)

J'aime la façon dont tu te tiens debout
Et que tu me contredis quand tu en as assez
Et je dis "jear-jear"
Tu sais quoi me dire
"Jeeeear-jear ÅH" je ne connais aucune femme comme toi
"Jeeeear - jear" oui tu sais quoi me dire
"Jeeear- jear" oh j'aime quand tu te conduis comme ça

Parce que si je suis excité, eh bien, tu me fais retomber
Tu sais exactement quoi faire pour que je sache
Tu es du drame
(Oh)
Drame
(Jear)
Ooh drame
(Oh)
Tu me donnes du drame
(Jear)
Drame
Drame
Drame
Drame
Oh - jear
Oui, je dis "jear-jear"
Tu sais quoi me dire
"Jeear jear oh" je ne connais aucune femme comme toi
Oui, tu sais quoi me dire
Oui, j'aime quand tu te conduis comme ça
Tu me donnes du drame
Et si une femme n'est pas assez forte (uhm hmmm)
Peut-elle me louer (?)
Parce que rien n'est plus sexy qu'une femme
Qui en fait plus que ce que je sais
"Jear"
J'aime la façon dont tu te tiens debout
Et que tu me contredis
Quand tu en as assez
Et je dis "jear - jear"
Pour tout ton drame bébé
Jeear jear
Pour tout ton drame bébé
"Jeear jear"