Liga - Drama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liga - Drama




Drama
Драма
Jeg kan li' måden du stiller dig op
Мне нравится, как ты встаешь в позу,
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
И как ты перечишь мне, когда тебе хватает.
Og jeg går "jeeear- jear"
И я такой: "аааа- ааа"
Du ved hvad du skal sige til mig
Ты знаешь, что сказать мне,
"Jeeeear-jear" for jeg kender ingen kvind' som dig
"аааа-ааа", потому что я не знаю такой женщины, как ты.
Okay jeg har en pige som slem, men den gode måde
Хорошо, у меня есть девушка, которая вредная, но в хорошем смысле.
Altså, hun er intellektuel, smart og ik' til at stop åh nej
То есть, она интеллектуалка, умная и ее не остановить, о нет.
Virkelig fræk vækker minder en fræk(?)
Действительно дерзкая, будит воспоминания о дерзкой(?)
Men når hun blir sur blir hun en hård biker - diva i sig selv
Но когда она злится, то становится суровой байкершей - дивой в себе.
Og ingen kan stoppe hende for hun er en figther
И никто не может ее остановить, потому что она боец.
Mamma, din drama, du skælder mig ud til det larmer
Малышка, твоя драма, ты ругаешь меня до шума.
Og alle min' kammerater de syntes at ja' jeg burd' fra dig
И все мои друзья думают, что да, я должен уйти от тебя.
Men oh nej nej
Но о нет, нет.
Jeg kan lide når du siger mit navn og tro mig
Мне нравится, когда ты произносишь мое имя, и поверь мне,
Jeg ville savn' dig
Я бы скучал по тебе.
Din bitchin', din kys, din sex, din drama
По твоим придиркам, твоим поцелуям, твоему сексу, твоей драме.
Jeg kan li' måden du stiller dig op
Мне нравится, как ты встаешь в позу,
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
И как ты перечишь мне, когда тебе хватает.
Og jeg går "jeeear- jear"
И я такой: "аааа- ааа"
Du ved hvad du skal sige til mig
Ты знаешь, что сказать мне,
"ÅÅÅÅÅH JEEEEAR jear" jeg kender ingen kvind' som dig
"аааа ААААА ааа", я не знаю такой женщины, как ты.
"Jeear jear åh" du ved hvad du skal sige til mig
"Ааа ааа о", ты знаешь, что сказать мне.
Åh du ved hvad du skal sig til mig
О, ты знаешь, что сказать мне,
For jeg elsker når du tér dig
Потому что я люблю, когда ты себя так ведешь.
Du giver mig drama
Ты даешь мне драму,
(OOOOOH)
(ООООО)
Du er drama
Ты - драма,
(Jeear)
(Ааа)
Ooh drama
О, драма,
(Jear)
(Ааа)
Du giver mig drama
Ты даешь мне драму,
(Jear)
(Ааа)
Drama, drama jeg elsker alt dit drama
Драма, драма, я люблю всю твою драму.
Vi er begge to vores egen
Мы оба сами по себе,
Det vel sådan vi fandt sammen
Вот так мы и сошлись.
Hidser dig op over ting man kun kan grine ad
Ты заводишься из-за вещей, над которыми можно только смеяться.
Min kærlighed og had er en af samme sag
Моя любовь и ненависть - одно и то же.
Jeg føler dig
Я чувствую тебя.
Vi hinandens op og ned
Мы - взлеты и падения друг друга,
Men kemien finder sted
Но химия есть.
For du ved godt
Потому что ты знаешь,
Jeg måske nok
Я, может быть,
Føler mig besat
Одержим тобой.
(Ja det er jo der gør det hele værd - oh baby)
(Да, это то, что делает тебя такой ценной, о, детка.)
Jeg kan li' måden du stiller dig op
Мне нравится, как ты встаешь в позу,
Og at du siger mig i mod når du har fået nok
И как ты перечишь мне, когда тебе хватает.
Og jeg går "jeeear- jear"
И я такой: "аааа- ааа"
Du ved hvad du skal sige til mig
Ты знаешь, что сказать мне,
"Jeeeear-jear ÅH" jeg kender ingen kvind' som dig
"аааа-ааа О", я не знаю такой женщины, как ты.
"Jeeeear - jear" ja du ved hvad du skal sige til mig
"аааа-ааа", да, ты знаешь, что сказать мне.
"Jeeear- jear" åh jeg elsker når du ter dig
"аааа-ааа", о, я люблю, когда ты себя так ведешь.
For hvis jeg får op, ja får du mig ned
Потому что если я взлетаю, то ты опускаешь меня на землю.
Du ved lige hvad du skal gøre for at jeg ved besked
Ты точно знаешь, что делать, чтобы я был в курсе.
Du er drama
Ты - драма,
(Oh)
(О)
Drama
Драма,
(Jear)
(Ааа)
Ooh drama
О, драма,
(Oh)
(О)
Du giver mig drama
Ты даешь мне драму,
(Jear)
(Ааа)
Drama
Драма,
Drama
Драма,
Drama
Драма,
Drama
Драма,
Oh -jear
О - ааа
Ja jeg går "jeeear-jear"
Да, я такой: "аааа-ааа"
Du ved hvad du skal sige til mig
Ты знаешь, что сказать мне,
"Jeear jear åh" jeg kender ingen kvind' som dig
"Ааа ааа о", я не знаю такой женщины, как ты.
Ja du ved hvad du skal sige til mig
Да, ты знаешь, что сказать мне.
Ja jeg elsker når du tér dig
Да, я люблю, когда ты себя так ведешь.
Du giver mig drama
Ты даешь мне драму.
Og hvis en kvinde ikke er stærk nok (uhm hmmm)
И если женщина недостаточно сильна (хм хм),
Kan hun lejs(?) mig
Она может арендовать меня(?),
For intet er mere sexet end en kvind'
Потому что нет ничего сексуальнее, чем женщина,
Kan mere end hvad jeg ved
Которая может больше, чем я знаю.
"Jeear"
"Ааа"
Jeg kan lide måden du stiller dig op
Мне нравится, как ты встаешь в позу,
Og at du siger mig i mod
И как ты перечишь мне,
Når du har fået nok
Когда тебе хватает.
Og jeg går "jeeear - jear"
И я такой: "аааа-ааа",
For alt dit drama baby
За всю твою драму, детка,
Jeear jear
Ааа ааа,
For alt dit drama baby
За всю твою драму, детка,
"Jeear jear"
"Ааа ааа".





Авторы: Lars Pedersen, Feras Agwa, Nicky Russell, Ihan Haydar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.