Текст и перевод песни L I M - Game Over

Game Over

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tu eres mi escalera de color
Y es q a veces no se a quien entregarle mi corazón
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Explosiva como Harley Queen en Batman
Me gusta que seas sencilla y adictiva como el Pacman
Siempre ando detras tuya pero no soy un fantasma
Me enseñaste a apreciar las pequeñas cosas como AntMan

Me gusta que te enojes y que a veces me des guerras
Yo te abrazo por la noche y todo lo nuestro se arregla
Piel clarita y pelirroja como hiedra venenosa
Mas hermosa que medusa aunque tu no me hiciste piedra

Cuando te miro esos ojos tan bonitos
Por eso te hago esta canción de amor y héroes favoritos
Ni soy listo ni soy de los Vengadores
Soy un chico que ahora licha por nuestros dos corazones

No hay razones pa' no bajarte la luna

Lo que ciento en mi interior
Late mas fuerte que la magia que trae Yuna
Me enseñaste como a Nathan que no importa la fortuna
Porque abra miles de joyas pero como tu no hay ni una

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tu eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un DeathNote

Con mas caracter que la misma Samus Aran
Contigo cruzaria el Gran Line sin tenerle miedo a nada
Enamorado como un Shinigami y su manzana
Pueden haber muchas chicas pero no saberme a nada

A cada hora yo te añoro
Y es que debes de haber comido
Fruta del diablo porque ya ni me controlo
No quiero navegar solo porque aqui
Hasta el mas pirata bajaria de su barco pa' encontrar su tesoro

Y ser el rey de los piratas como Luffy
Si no estas a mi lado se apaga toda mi luz y
Nuestro amor sera leyenda como Zelda o como Link
Porque es mejor morir contigo que poder vivir sin ti

No hay razones pa' no bajarte la luna
Me dijiste q el amor no es virtual y que es normal que se consuma
Me enseñaste como Sword Art que las horas solo suman
Porque aqui no habra Game Over como Kirito y Asuna

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es diferente
No game, no life, no love
Tú eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

Quiero estar contigo
Tú guías mi camino
Tú eres por lo que vivo
La brújula que marca mis sentidos

Con tus gorros me haces recordar a Chopper
Y aunque yo este triste me sacas una sonrisa como al Joker
El cielo combina bien con tus ojos color azul
Al igual que si combinan Carla y junto con Deadpool

Aumenta el pulso y sube mas mi adrenalina
Tú no eres CatWoman pero si eres mi heroína
Y si no puedo estar contigo entonces dime de que sirven siete vidas
Porque tu eres pa' mi lo que pa' Bruce Wayne es Selina

No me sueltes (sueltes)
Agarra mi mano porque no pienso perderte
Y no te sueltes (te sueltes)
Contigo cada dia es direfente
No game, no life, no love
Tú eres mi escalera de color
Porque escribo hasta una carta con mi nombre en un Death Note

En casi todo lo que juego
Me hace falta corazones
Y aunque la vida sea como un videojuego
Me sigue faltando el tuyo
Puedo regalarte flores
O si lo prefieres puedo darte un mando
Para ser dos jugadores

Game Over

Don't let me go (go)
Take my hand because I don't intend to lose you
And don't let go (let go)
Every day with you is different
No game, no life, no love
You are my colorful staircase
And sometimes I don't know who to give my heart to
That's why I even write a letter with my name on a Death Note

Explosive like Harley Queen in Batman
I like that you're simple and addictive like Pacman
I'm always behind you, but I'm not a ghost
You taught me to appreciate the little things, like AntMan

I like it when you get angry and sometimes wage war on me
I hug you at night and everything between us is fixed
Light skin and red hair like poison ivy
More beautiful than Medusa, even though you didn't turn me to stone

When I look into your beautiful eyes
That's why I'm making you this song of love and favorite heroes
I'm not smart, nor one of the Avengers
I'm a guy who now fights for both our hearts

There are no reasons not to bring down the moon for you

What I feel inside
Beats stronger than the magic Yuna brings
You taught me like Nathan that fortune doesn't matter
Because there may be thousands of jewels, but none like you

Don't let me go (go)
Take my hand because I don't intend to lose you
And don't let go (let go)
Every day with you is different
No game, no life, no love
You are my colorful staircase
Because I even write a letter with my name on a Death Note

With more character than Samus Aran herself
With you, I would cross the Grand Line without fear of anything
In love like a Shinigami and his apple
There may be many girls, but they wouldn't taste like anything to me

Every hour I long for you
And you must have eaten
The Devil Fruit because I can't even control myself anymore
I don't want to sail alone because here
Even the most hardened pirate would get off their ship to find their treasure

And be the king of pirates like Luffy
If you're not by my side, all my light goes out and
Our love will be legend, like Zelda or Link
Because it's better to die with you than to live without you

There are no reasons not to bring down the moon for you
You told me that love is not virtual and it's normal for it to be consumed
You taught me, like Sword Art, that hours just add up
Because here there won't be a Game Over like Kirito and Asuna

Don't let me go (go)
Take my hand because I don't intend to lose you
And don't let go (let go)
Every day with you is different
No game, no life, no love
You are my colorful staircase
Because I even write a letter with my name on a Death Note

I want to be with you
You guide my path
You are what I live for
The compass that guides my senses

Your hats remind me of Chopper
And even if I'm sad, you make me smile like the Joker
The sky goes well with your blue eyes
Just like Carla and Deadpool combine

My pulse races and my adrenaline rises
You're not Catwoman, but you're my heroine
And if I can't be with you, then tell me what good are seven lives
Because you are to me what Selina is to Bruce Wayne

Don't let me go (go)
Take my hand because I don't intend to lose you
And don't let go (let go)
Every day with you is different
No game, no life, no love
You are my colorful staircase
Because I even write a letter with my name on a Death Note

In almost everything I play
I'm missing hearts
And even if life is like a video game
I'm still missing yours
I can give you flowers
Or if you prefer, I can give you a controller
To be two players