Текст и перевод песни L'Impératrice - Digital Sunset

Digital Sunset

Sitting on the Express
True tears on your blue dress
But in all this mess
Nobody could care less
I read in your eyes
That you are ready to blow
Something deep inside
That you don′t want us to know
But the abyss is my business
Look at me I'm obsessed
What′s your silent distress?
Give me the access
You don't need to hide
I feel you
Maybe you're just afraid of time that is slipping through you
Maybe you′re in love with someone but you still don′t know who
Maybe your life has passed too fast
Candor couldn't last
Oh no
Is it me I′m talking about?
'Cause I really don′t know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives
Train hasn't arrived yet
Digital sunset
And misty mindset
And your cheeks are still wet
You expect us to
Not even care if you fall
But do you close your eyes
When people stumble and crawl
The abyss is our business
Nobody can process
His own troubles unless
Somebody says yes
I′m right here and I feel it too
Maybe you heard too many lies?
And you wish they were true
Maybe when he whispered goodbye
You could hear an adieu
Maybe you hate and you adore
When you should ignore
Oh no
Is it me I'm talking about?
'Cause I really don′t know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives
Maybe you′re just afraid of time that is slipping through you
Maybe you're in love with someone but you don′t know who
Maybe your life has passed too fast
Candor couldn't last
Oh no
Is it me I′m talking about?
Cause I really don't know you
In the end we carry inside
Slivers of a million lives

Цифровой закат

Сидя в экспрессе,
На синем платье настоящие слезы.
Но во всей этой суматохе
Всем все равно.
Я читаю в твоих глазах,
Что ты готов взорваться.
Что-то глубоко внутри,
Чего ты не хочешь, чтобы мы знали.
Но бездна — это мое дело,
Посмотри на меня, я одержима.
Что за твоя молчаливая печаль?
Дай мне доступ.
Тебе не нужно прятаться,
Я чувствую тебя.
Может быть, ты просто боишься времени, которое ускользает от тебя,
Может быть, ты влюблен в кого-то, но ты до сих пор не знаешь в кого.
Может быть, твоя жизнь прошла слишком быстро,
Искренность не могла длиться вечно.
О нет,
Это я о себе говорю?
Потому что я действительно тебя не знаю.
В конце концов, мы носим внутри
Осколки миллиона жизней.
Поезд еще не прибыл,
Цифровой закат.
И туманное сознание,
И твои щеки все еще влажные.
Ты ожидаешь от нас,
Что нам будет все равно, если ты упадешь.
Но закрываешь ли ты глаза,
Когда люди спотыкаются и ползут?
Бездна — это наше дело,
Никто не может справиться
Со своими проблемами, если
Кто-то не скажет "да".
Я здесь, и я тоже это чувствую.
Может быть, ты слышал слишком много лжи?
И ты хотел бы, чтобы она была правдой.
Может быть, когда он прошептал "прощай",
Ты услышал "прощай навсегда".
Может быть, ты ненавидишь и обожаешь,
Когда тебе следует игнорировать.
О нет,
Это я о себе говорю?
Потому что я действительно тебя не знаю.
В конце концов, мы носим внутри
Осколки миллиона жизней.
Может быть, ты просто боишься времени, которое ускользает от тебя,
Может быть, ты влюблен в кого-то, но ты не знаешь в кого.
Может быть, твоя жизнь прошла слишком быстро,
Искренность не могла длиться вечно.
О нет,
Это я о себе говорю?
Потому что я действительно тебя не знаю.
В конце концов, мы носим внутри
Осколки миллиона жизней.