Текст и перевод песни L'Impératrice - Masques

Masques

Tout m'indiffère
Et s'efface dans le temps
Je n'aime plus quand on m'embrasse
Et mes fantasmes se lassent autant
Que tout m'indiffère
Sous mon masque d'enfant
Tu pourrais m'offrir la lune
Moi je m'ennuierais tout autant
Laisse-toi faire
Imbécile
Tout est facile
Aux passions je préfère
Les plaisirs ordinaires
Sans complications
Laisse-toi faire
Imbécile
Tout est facile

Маски

Мне всё равно,
Всё исчезает во времени.
Мне больше не нравится, когда меня целуют,
И мои фантазии утомляют меня так же,
Как и всё остальное.
Под моей детской маской
Ты мог бы подарить мне луну,
Мне было бы всё равно скучно.
Поддавайся,
Глупый,
Всё так просто.
Страстям я предпочитаю
Обычные удовольствия,
Без сложностей.
Поддавайся,
Глупый,
Всё так просто.