Текст и перевод песни L'Impératrice feat. Jamo - The Kiss

The Kiss

Another day stuck inside
You won't let me decide
I don't care
I will swim against the tide
I'm quiet but I don't hide
Till I'm satisfied
Beware

I am not like you
I'm another kind
From the dark side of your mind
The one you don't wanna find

Hate me and I'll exist
I'm just what you don't think you are
I'm too dangerous for a kiss
For an au revoir
You know you're the next on my list
I'm right here and I know the twist
Isn't far

How far would you like to go?
It seems you and I have been here before
Travel to the dark side of the moon
Audacious my poisonous mistress knows how to get it
I think she's my fetish but she makes my heart break
And I don't even need an alibi
Might call the cops on me, I'll still ride
Hear the sirens in the night outside
Looking for a clue but nothing seems right
So I make her an offer that she can't decline
Time for the kiss
Don't get it twisted I still be lovin' these lips
Vibrations of your hips with a fistful of dollars
All I need's an hour, we don't need glitz and we don't need glamor
A night full of love is high enough a gamble
So make me feel whole before you make a man burn

Hate me and I'll exist
I'm just what you don't think you are
I'm too dangerous for a kiss
For an au revoir
You know you're the next on my list
I'm right here and I know the twist
Isn't far

If you ever let me go
All your cries would be my lullabies
Now it's time to let it blow
The devil can sleep but never dies

If you ever let me go
I'll show you the world with no disguise
Run before I tell you so
I am just as bad as you are wise

Hate me and I'll exist
I'm just what you don't think you are
I'm too dangerous for a kiss
For an au revoir
You know you're the next on my list
I'm right here and I know the twist
Isn't far

Hate me and I'll exist
I'm just what you don't think you are
I'm too dangerous for a kiss
For an au revoir
You know you're the next on my list
I'm right here and I know the twist
Isn't far

Поцелуй

Ещё один день взаперти,
Ты не даёшь мне сделать выбор.
Мне всё равно,
Я буду плыть против течения.
Я молчу, но я не прячусь,
Пока не буду удовлетворена.
Берегись!

Я не такая, как ты,
Я другого рода,
С тёмной стороны твоей души,
Та, которую ты не хочешь найти.

Ненавидь меня, и я буду существовать,
Я то, чем ты сам боишься быть.
Я слишком опасна для поцелуя,
Для прощания.
Знай, ты следующий в моём списке,
Я здесь, и знаю, что развязка
Не за горами.

Как далеко ты готов зайти?
Кажется, мы с тобой уже были здесь раньше.
Отправимся на тёмную сторону Луны,
Моя дерзкая ядовитая госпожа знает, как добиться своего.
Думаю, она мой фетиш, но она разбивает мне сердце,
И мне даже не нужно алиби.
Можешь вызывать на меня копов, я всё равно поеду,
Слышу сирены в ночи,
Ищут улики, но всё кажется неправильным.
Поэтому я делаю ей предложение, от которого она не сможет отказаться:
Время для поцелуя.
Не пойми меня неправильно, я всё ещё люблю эти губы,
Вибрации твоих бёдер с пригоршней долларов.
Мне нужен всего час, нам не нужен блеск, не нужен гламур,
Ночь, полная любви, — это достаточный риск.
Так позволь мне почувствовать себя цельной, прежде чем ты сгоришь дотла.

Ненавидь меня, и я буду существовать,
Я то, чем ты сам боишься быть.
Я слишком опасна для поцелуя,
Для прощания.
Знай, ты следующий в моём списке,
Я здесь, и знаю, что развязка
Не за горами.

Если ты когда-нибудь отпустишь меня,
Все твои крики будут моими колыбельными.
Пришло время взорваться,
Дьявол может спать, но никогда не умирает.

Если ты когда-нибудь отпустишь меня,
Я покажу тебе мир без прикрас.
Беги, пока я не сказала тебе,
Что я настолько же плоха, насколько ты мудр.

Ненавидь меня, и я буду существовать,
Я то, чем ты сам боишься быть.
Я слишком опасна для поцелуя,
Для прощания.
Знай, ты следующий в моём списке,
Я здесь, и знаю, что развязка
Не за горами.

Ненавидь меня, и я буду существовать,
Я то, чем ты сам боишься быть.
Я слишком опасна для поцелуя,
Для прощания.
Знай, ты следующий в моём списке,
Я здесь, и знаю, что развязка
Не за горами.