Текст и перевод песни L'Institut - Trahis

Trahis

Trahis
Toujours par cette chienne de vie
Trahis
On a du mal à sourire
Trahis
Par cette chienne de vie
Trahis
On a du mal à sourire
C'qui n'tue pas te rend plus fort

Les années sont des larmes qui ne coulent pas
J'suis tranchant comme une lame ne me touche pas
La vangeance est un plat qui se mange froid
Nique l'Etat, seul le Très Haut me jugera
J'me fais caresser par des flammes
A la barre j'me fais agresser par des femmes
Ma parole est ferme, ma vision incassable
Depuis que l'Homme est faible, j'suis entouré que de gars fiables
On rassasie pas l'monde avec un bout de viande,
Ressucite pas l'amour avec un coup de langue
J'ai pas le bac' pourtant j'suis bien éduqué
En classe j'ai pas le temps, encore moins le temps d'étudier
Me parle pas quand j'suis en train de méditer
La mort un carton qu'on essaie d'éviter,
Petit fais pas le con, laisse pas la drogue te guider
Chez nous les braves tombent, rien à foutre de qui t'es

J'aime XXX tout comme toi
Mais j'irai pas m'faire té-sau
Fais-le si t'es chaud
Si tu m'embrouilles ça té-sau
J'veux des pesos mais j'en ferai tourner à personne
Sauf à mes vrais gars, autour d'un plat avec un peu de sauce
J'ai rien entrepris de ma vie sauf le son
Quand j'y pense j'me dis que ça craint, que certains avaient raison
A les entendre à la télé ils sont persuadés d'dire vrai
A part ça y'a Internet, le soir y'a que ça qui me distrait
Dieu merci j'ai jamais été incarcéré
J'ai fais des choses mal et dans l'action j'avais le coeur serré
J'me foutais de tout, c'que je voulais c'est rouler sur l'or
J'disais "On m'arrêtera pas ni la police, ni les fédéraux"
J'vais te dire un truc: des vrais amis, j'en ai très peu
Les vrais sont ceux qui un jour m'ont vu rer-pleu
Ce sont pas ceux que tu vois tout le temps
Même avec qui tu traînes juste pour passer le temps

J'ai 23 ans, souvent j'crois qu'j'en ai 40
Multiplie ça par 10 et tu verras depuis combien de temps
L'Etat nous carotte,
Fait semblant qu'elle nous aborde
Puis nous XXX sous le seuil pour mieux nous fermer la porte au nez
Faut vous comprendre, ben j'essaie de les comprendre
J'suis dans la peau d'un raciste et y'a pas mal de comptes à rendre
La RATP se fout de ceux qui mettent pas de tickets,
Sauf si elle est noire ou beur et puis qu'elle est fatiguée
La police, quand j'en parle, j'en ai même plus la peau lisse
La démocratie, le droit d'expression ils abolissent
Ces bâtards nous traînent au sol comme des macaques pourris
Après s'étonnent quand à la barre on devient malpolis
XXX et puis sa clique y'a rien à faire c'est die
On n'peut qu'encaisser mais j'leur souhaite de mourir du Sida
J'accuse pas seulement la France, j'accuse toute l'Europe entière
Ils l'ont déterrée car on a dans le dos la hache de guerre

Tu m'as trahis pour un homicide
Trahis pour une jolie fille
Trahis par les gens d'ici
Trahis faut qu'on anticipe
Tu l'as trahis pour un sachet
Trahis pour un cachet
Trahis par un ami qui a faillit tout gâcher

Betrayed

Betrayed
Always by this bitch of a life
Betrayed
It's hard to smile
Betrayed
By this bitch of a life
Betrayed
It's hard to smile
What doesn't kill you makes you stronger

The years are tears that don't fall
I'm sharp like a blade, don't touch me
Revenge is a dish best served cold
Fuck the State, only the Most High will judge me
I'm caressed by flames
At the bar, I'm assaulted by women
My word is firm, my vision unbreakable
Since Man is weak, I'm surrounded by reliable guys
You can't satisfy the world with a piece of meat,
Don't resurrect love with a flick of the tongue
I don't have a diploma, yet I'm well educated
In class I don't have time, let alone time to study
Don't talk to me when I'm meditating
Death is a blow we try to avoid,
Kid, don't act stupid, don't let drugs guide you
In our hood, the brave fall, we don't give a fuck who you are

I love XXX just like you
But I won't go and get caught
Do it if you're up for it
If you mess with me, you'll get caught
I want pesos but I won't share them with anyone
Except my real guys, around a plate with some sauce
I haven't undertaken anything in my life except music
When I think about it, I tell myself it's scary, that some were right
To hear them on TV, they're convinced they're telling the truth
Apart from that, there's the Internet, in the evening it's the only thing that distracts me
Thank God I've never been incarcerated
I did some wrong things and my heart was heavy in the act
I didn't care about anything, what I wanted was to roll in gold
I said, "They won't arrest me, neither the police nor the feds"
I'll tell you something: I have very few real friends
The real ones are the ones who once saw me broke
It's not the ones you see all the time
Even those you hang out with just to pass the time

I'm 23 years old, I often think I'm 40
Multiply that by 10 and you'll see how long
The State has been screwing us,
Pretending to care
Then push us XXX below the threshold to better slam the door in our faces
You have to understand, well, I try to understand them
I'm in the shoes of a racist and there are a lot of scores to settle
The RATP doesn't care about those who don't pay for tickets,
Unless she's black or Arab and then she's tired
The police, when I talk about them, I don't even have smooth skin anymore
Democracy, freedom of speech, they abolish it
These bastards drag us on the ground like rotten macaques
Then they wonder why we become rude at the bar
XXX and his clique, there's nothing to be done, it's die
We can only take it but I wish they'd die of AIDS
I don't just accuse France, I accuse all of Europe
They dug it up because we have the axe of war on our backs

You betrayed me for a homicide
Betrayed for a pretty girl
Betrayed by the people here
Betrayed we have to anticipate
You betrayed him for a bag
Betrayed for a pill
Betrayed by a friend who almost ruined everything