Текст и перевод песни L-Jane feat. Зомб & T1One - Выше неба (feat. T1One, Зомб)

Выше неба (feat. T1One, Зомб)

Алкоголь в кровь, двумя шотами
Теперь я кто-то безымянный
Без девочки своей любимой рядом
Мне не по кайфу. Так совсем по ней
Разлукой кровь взрывает опиатом
Какие варианты на викенд?
Кроме того, как по ней с ума сходить, вариантов нет
Главное, не набрать на трубку
Ведь по итогам вывод будет:
Как могла встречаться ты с таким ублюдком?!
И это ни к чему не приведёт
Когда в разлуке годы, у неё есть кто другой
А я из памяти стёрся благополучно
Ошибки ведь не учат
А мне б сейчас хотя бы лучик надежды ложной
Улыбкой глупой расплывётся рожа в мечте
Ништяк с тобой сейчас бы за руку
Просто идти и ни о чём трещать
И стихи писать сопливые пьяному

Птицы летели вдаль куда-то выше неба
Нам с тобой не судьба встретиться в вышине там
Мир не для нас двоих, не про нас это лето
Всё что было горит, нас раскидало пеплом
Где-то вдалеке шумит прибой
Больше не до нас с тобой
Наши на песке следы смыло морской волной
Ты меня вспоминай в середине февраля
Но не возвращайся, нет
Как бы я не умолял

Я здесь могу сойти с ума ещё раз, слышишь
Могу стереть себя, пока ты меня в этом топишь
Я мог бы написать об этом тысячу песен
Одна бы точно запулила и принесла ба-бах
Дело не в том, что ты ведёшь себя как дура
Просто твои слова пусты, ты как Луна
Тебя утопит в коже, бэха крутит кольца
Что, зай, тебя всё это соблазнило?
Ты необычная, а у меня любовь под кожей
Я мог бы запросто послать всё, но ты дороже
И эта песня не влетит в список хит-парадов
И раскидает, знаю, эти же по сабам
Пусть этот трек мочит всех пабликов любви
Пусть равнодушно время, я ловлю все судьбы
Я в этом море сел на мель, споткнувшись о камни
Разбудив в себе минуты своей прошлой жизни

Au-dessus du ciel (feat. T1One, Zomb)

L'alcool dans le sang, deux shots
Maintenant, je suis un inconnu
Sans ma petite amie à côté de moi
Je n'aime pas ça. C'est tellement à cause d'elle
La séparation fait exploser mon sang avec de l'opium
Quelles sont les options pour le week-end ?
En dehors de devenir fou d'elle, il n'y a pas d'options
La chose principale est de ne pas appeler
Car en fin de compte, la conclusion sera :
Comment as-tu pu sortir avec un tel connard ?
Et cela ne mènera à rien
Alors que les années de séparation, elle a quelqu'un d'autre
Et j'ai été effacé de sa mémoire avec succès
Les erreurs n'apprennent pas
Mais j'aurais besoin d'un rayon d'espoir, même faux
Mon visage s'épanouira dans un sourire idiot dans un rêve
Ce serait bien d'être avec toi maintenant, main dans la main
Simplement marcher et bavarder de rien
Et écrire des poèmes pleurnichards en étant ivre

Les oiseaux volaient vers le lointain, quelque part au-dessus du ciel
Ce n'est pas notre destin de nous rencontrer là-haut
Le monde n'est pas pour nous deux, cet été n'est pas pour nous
Tout ce qui était brûle, nous avons été dispersés en cendres
Quelque part au loin, le ressac rugit
Ce n'est plus pour nous
Nos traces sur le sable ont été effacées par les vagues de la mer
Rappelle-toi de moi au milieu du mois de février
Mais ne reviens pas, non
Même si je te suppliais

Je peux devenir fou ici encore une fois, tu entends
Je peux m'effacer moi-même tant que tu me noies dans ça
Je pourrais écrire mille chansons à ce sujet
Une seule d'entre elles serait certainement lancée et apporterait un boom
Ce n'est pas que tu te conduis comme une idiote
Tes mots sont simplement vides, tu es comme la Lune
Elle te noiera dans sa peau, la BMW tourne en rond
Quoi, chéri, tout cela t'a-t-il tenté ?
Tu es extraordinaire, et j'ai l'amour sous ma peau
Je pourrais facilement envoyer tout ça au diable, mais tu es plus importante
Et cette chanson ne fera pas partie du top 10
Et cela dispersera, je sais, ces mêmes personnes sur les réseaux sociaux
Que ce morceau mouille tous les publics amoureux
Que le temps soit indifférent, j'attrape tous les destins
Je me suis échoué sur ce rivage, trébuchant sur les pierres
Réveillant en moi des moments de ma vie passée