Текст и перевод песни L-Jane - Pokemon Go
Первый
Куплет:
Я
- никого
не
трогаю
иду
по
городу.
Premier
couplet:
Je
ne
fais
de
mal
à
personne,
je
marche
dans
la
ville.
Я
- не
торчу
по
вот
не
играю
в
дотку.
Je
ne
traîne
pas,
je
ne
joue
pas
à
Dota.
Я
- весь
такой
на
стиле
иду
на
шоу.
Je
suis
stylé,
je
vais
au
spectacle.
Епта
ты
не
знал?
Tu
ne
savais
pas
?
Это
пакимон
гоу.
C'est
Pokemon
Go.
Да,
мне
32
я
выгляжу
все
на
16.
Oui,
j'ai
32
ans,
j'en
fais
16.
Да,
так
что
еще
от
своей
жизни
точно
хапну.
Oui,
donc
je
vais
en
profiter
un
peu
plus
dans
ma
vie.
Хожу
брожу
иду
- как
ску-биду
ищу.
Je
marche,
je
traîne,
je
vais
- comme
Scooby
Doo,
je
recherche.
Повсюду
ищут
жопы,
я
ищу
пикачу.
Tout
le
monde
recherche
des
fesses,
moi
je
cherche
Pikachu.
Припев:
Бау-бау
грибы
подняли
влагу.
Refrain:
Bow-bow,
les
champignons
ont
monté
l'humidité.
Ютуб
сошел
с
ума
а
мне
сорвало
баню.
YouTube
est
devenu
fou,
et
j'ai
pris
un
bain
chaud.
Бау-бау
это
последний
казус.
Bow-bow,
c'est
le
dernier
cas.
Теперь
не
кто
не
смотрит
- старушку
бразерс.
Maintenant,
personne
ne
regarde
- la
vieille
Brothers.
Второй
Куплет:
Все
будто
на
измене
качают
приложуху
в
такт.
Deuxième
couplet:
Tout
le
monde
est
en
train
de
changer,
ils
secouent
l'application
au
rythme.
Это
как
баг
поднимай
австралийский
флаг.
C'est
comme
un
bug,
lève
le
drapeau
australien.
Это
наркотик
- цифровой
маг.
C'est
une
drogue
- un
magicien
numérique.
Трава
шелестит
- как
шелестит
бас.
L'herbe
bruisse
- comme
bruisse
le
son.
Я
типа
нашел,
типа
нашел,
я
типа
нашел
покимона
нашел.
J'ai
trouvé,
j'ai
trouvé,
j'ai
trouvé,
j'ai
trouvé
un
Pokemon.
Ты
типа
вошел
типа
вошел
типа
вошел
в
игру
вошел.
Tu
es
entré,
tu
es
entré,
tu
es
entré
dans
le
jeu.
И
че
тут
делать,
узнает
даже
твоя
мама.
Et
quoi
faire
ici,
même
ta
maman
le
sait.
Япошки
хаслят
баксы
кусай
локти
Обама.
Les
Japonais
font
des
dollars,
mords-toi
les
coudes
Obama.
Припев:
Бау-бау
грибы
подняли
влагу.
Refrain:
Bow-bow,
les
champignons
ont
monté
l'humidité.
Ютуб
сошел
с
ума
а
мне
сорвало
баню.
YouTube
est
devenu
fou,
et
j'ai
pris
un
bain
chaud.
Бау-бау
это
последний
казус.
Bow-bow,
c'est
le
dernier
cas.
Теперь
не
кто
не
смотрит
- старушку
бразерс
Maintenant,
personne
ne
regarde
- la
vieille
Brothers.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.