Текст и перевод песни L-Jane - Бабочка (Remix)

Бабочка (Remix)

Помню ещё со школы, ты нравилась мне сильно
Два белых банта, твой взгляд и меня просто в мясо
И вроде был как другом или как старшим братом
И сколько перебил я лиц за тебя засранцам
Помню, наш выпускной ты перебрала там что то
Ведь это я нес, на руках, вспомни, тебя до дома
Потом институт, и пацаны на черных бехах
Я видел это из окна, жили в разных подъездах
А времечка летела, а девочка росла
Набиралась опыта, уже на заднем мерседеса
Ты начала курить, вроде, раньше не курила
Помню, еще со школы вела себя так тихо
И как тут не крути, я знаю, я тебе не пара
Ведь я походу не тот, у кого с бабосам папа
А я тут посижу, курну, тихонько все обдумав
Ведь для тебя все на кружил даже не передумал
А бабочки не спят, ночами летают, летают
А девочка одна твоя без тебя пропадает
А бабочки все кружат, волосы в танце летают
Держи малышку крепче, малышка замерзает
Я шёл домой, вспоминал о школьном бале
Как в танце кружилось твоё белое платье
Первый поцелуй и как провожал до дома
Одноклассница моя или незнакомка
Я помню, как бессонными ночами прожигали с тобой те серые ночи
Я помню, как тебя не хватало и без тебя мне мира мало, было очень
Помню, я орал тебе стихи убитый прямо возле твоего окна твоего же дома
Пофиг, что забрали меня мусора, которых вызвала твоя любимая мама
А танцуй, танцуй бабочка танцуй
Целуй других, целуй бабочка целуй
В клубе огней от тебя снова сводит с ума
Девочка бабочка, не чужая, но и не твоя
Знаю, ты теперь такая фифа из себя строишь королеву выползая из коена
Знаю, завтра будет там другой ласкать твою девочку и называть зая
Ой эта любовь, любовь, любовь
Девочки бабочки, улетают так, приходят вновь
А бабочки не спят, ночами летают, летают
А девочка одна твоя без тебя пропадает
А бабочки все кружат, волосы в танце летают
Держи малышку крепче, малышка замерзает

Butterfly (Remix)

I remember back in high school, I had a huge crush on you
Two white bows, your gaze, and I was smitten
I was a friend or an older brother, or so it seemed
And how many faces I beat up for you, you little shit
I remember our graduation, you got too drunk that night
It was me who carried you home in my arms, remember?
Then university, and guys in black Beemers
I saw it from my window, we lived in different buildings
Time flew by, and the little girl grew up
She gained experience, now riding in the back of a Mercedes
You started smoking, I think, you never used to
I remember, back in school, you were always so quiet
And try as I might, I know I'm not the one for you
After all, I'm probably not the one with a rich daddy
So I'll sit here, smoke a cigarette, and think it all over
Because for you, I've been spinning my wheels, haven't even thought twice
Oh, butterflies never sleep, they fly at night, they fly
And your little girl is fading away without you
Oh, the butterflies keep circling, your hair dancing in the wind
Hold on to your little girl, she's getting cold
I walked home, remembering the school dance
How your white dress twirled as we danced
Our first kiss, and how I walked you home
My classmate, or a stranger?
I remember how we burned through sleepless nights, those gray nights with you
I remember how much I missed you, and how I felt so empty without you
I remember screaming poems at you, drunk, right outside your window
I didn't care that the cops took me away, called by your beloved mother
Oh, dance, dance, butterfly, dance
Kiss others, kiss, butterfly, kiss
In the club's lights, I'm losing my mind over you again
Butterfly girl, not a stranger, but not yours either
I know you're a different person now, acting like a queen, crawling out of bed
I know tomorrow there will be another, caressing your girl and calling her baby
Oh, this love, love, love
Butterfly girls, they fly away, then they come back
Oh, butterflies never sleep, they fly at night, they fly
And your little girl is fading away without you
Oh, the butterflies keep circling, your hair dancing in the wind
Hold on to your little girl, she's getting cold