Текст и перевод песни L-Jane - Может я пропал
Может я пропал
Maybe I'm Lost
Stop!
Стоп,
стоп,
стоп,
стоп!
Stop!
Stop,
stop,
stop,
stop!
Пора
жать
Стоп,
но
мы,
как
Бумер.
Time
to
hit
the
brakes,
but
we're
like
a
Boomer.
Летим
под
сотку,
будто
вокруг
нас
мир
умер.
Flying
under
a
hundred,
as
if
the
world
around
us
died.
Я
всегда
заряжен,
здесь,
готов
к
разговорам.
I'm
always
charged
up,
here,
ready
for
conversations.
Ты
бесподобная
стерва,
как
этот
трек
с
минором.
You're
an
incredible
bitch,
like
this
track
with
a
minor
key.
Верни,
верни
мне
все
то,
что
в
тебе
я
сделал.
Give
back,
give
back
to
me
everything
I
built
in
you.
Верни,
верни
мне
все
то,
что
в
тебе
я
верил.
Give
back,
give
back
to
me
everything
I
believed
in
you.
Строки,
как
пули,
но
биты
холодны
от
сердца.
Lines
like
bullets,
but
the
beats
are
cold
from
the
heart.
Хочу
спасти
тебя-себя,
но
не
знаю,
где
средство!
I
want
to
save
you-myself,
but
I
don't
know
where
the
remedy
is!
Стоп,
стоп,
стоп!
Сейчас
стоп
уже
не
важен.
Stop,
stop,
stop!
Now
stopping
is
no
longer
important.
Давай
развяжем
ссоры
и
тех,
кто
с
ними
связан.
Let's
untie
the
knots
of
our
quarrels
and
those
connected
to
them.
Ты
вся
с
надрывом,
наша
любовь,
как
дебри.
You're
all
torn
up,
our
love
is
like
a
wilderness.
Давай
возьмём
таймаут
и
успокоим
нервы.
Let's
take
a
timeout
and
calm
our
nerves.
Один
билет,
и
путь
туда,
где
станет
лучше.
One
ticket,
and
a
path
to
where
things
will
be
better.
Один
в
своем
мире
стихов,
один,
как
раньше.
Alone
in
my
world
of
poems,
alone,
like
before.
У
меня
посадка,
у
тебя
снова
куча
претензий.
I'm
boarding,
you
have
a
bunch
of
complaints
again.
Найди
в
себе
ответ,
спаси
нас
прошу,
от
бедствий!
Find
the
answer
within
yourself,
please
save
us
from
disaster!
Может
я
пропал
в
тебе,
как
дым.
Maybe
I'm
lost
in
you,
like
smoke.
Может
я
перегорел
в
тебе,
как
хит.
Maybe
I
burned
out
in
you,
like
a
hit
song.
Но
я
не
погиб,
я
жив,
But
I'm
not
dead,
I'm
alive,
Ищу
спасенье,
пока
падаю
вниз.
Looking
for
salvation
as
I
fall
down.
Может
я
пропал
в
тебе,
как
дым.
Maybe
I'm
lost
in
you,
like
smoke.
Может
я
перегорел
в
тебе,
как
хит.
Maybe
I
burned
out
in
you,
like
a
hit
song.
Но
я
не
погиб,
я
жив,
But
I'm
not
dead,
I'm
alive,
Ищу
спасенье,
пока
падаю
вниз.
Looking
for
salvation
as
I
fall
down.
Это
ненадолго,
пусть
теперь
я
твой
враг.
This
is
not
for
long,
let
me
be
your
enemy
now.
Просто
горят
чувства,
давай
тушить
пожар.
Feelings
are
just
burning,
let's
put
out
the
fire.
Значит,
это
мой
последний
шаг,
So,
this
is
my
last
step,
Шанс
на
то,
что
мы
не
словим
овраг.
A
chance
that
we
won't
fall
into
the
ravine.
Глубоко
ты
в
моих
снах
запутанная,
Deep
in
my
dreams,
you're
tangled,
Нам
тяжело,
ты
давишь
на
тормоз,
я
давлю
на
газ!
It's
hard
for
us,
you're
hitting
the
brakes,
I'm
hitting
the
gas!
Может
я
пропал
в
тебе,
как
дым.
Maybe
I'm
lost
in
you,
like
smoke.
Может
я
перегорел
в
тебе,
как
хит.
Maybe
I
burned
out
in
you,
like
a
hit
song.
Но
я
не
погиб,
я
жив,
But
I'm
not
dead,
I'm
alive,
Ищу
спасенье,
пока
падаю
вниз.
Looking
for
salvation
as
I
fall
down.
Может
я
пропал
в
тебе,
как
дым.
Maybe
I'm
lost
in
you,
like
smoke.
Может
я
перегорел
в
тебе,
как
хит.
Maybe
I
burned
out
in
you,
like
a
hit
song.
Но
я
не
погиб,
я
жив,
But
I'm
not
dead,
I'm
alive,
Ищу
спасенье,
пока
падаю
вниз.
Looking
for
salvation
as
I
fall
down.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.