Родным - L-Jane перевод на английский

Родным

И все тебе и для тебя.
Звёзды с неба, как капли дождя.
Прошу ты только, береги себя.
Моя любовь - твоя душа.
Пусть годы улетают, им суждено.
А мы над ними птицы, нам всё равно.
Сегодня знаю ночкой ты придешь.
Поправишь одеяло и уйдешь.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
А ночь так манит, мама, время - прочь.
А день работы и усталость вновь.
Знаю тебя, мама, не будит тишина.
Прости меня за то, что ночь без сна.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.

To My Loved Ones

And everything is for you, and because of you.
Stars from the sky, like raindrops falling through.
I only ask you, please take care of yourself.
My love is your soul, my most precious wealth.
Let the years fly by, as they're destined to do.
We're like birds above them, it doesn't matter to us, it's true.
Tonight I know you'll come to me in the dark.
You'll fix my blanket and quietly depart.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.
And the night is so alluring, Dad, time slips away.
The day brings work and exhaustion, come what may.
I know you, Dad, silence doesn't let you sleep.
Forgive me for the nights you have to count sheep.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.
And let the rain knock, Dad, upon our home's door.
And let the snow of failures fall outside and pour.
We'll flap our wings like threads, like birds we'll soar.
We'll face it all together, forevermore.