Родным - L-Jane перевод на французский

Родным

И все тебе и для тебя.
Звёзды с неба, как капли дождя.
Прошу ты только, береги себя.
Моя любовь - твоя душа.
Пусть годы улетают, им суждено.
А мы над ними птицы, нам всё равно.
Сегодня знаю ночкой ты придешь.
Поправишь одеяло и уйдешь.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
А ночь так манит, мама, время - прочь.
А день работы и усталость вновь.
Знаю тебя, мама, не будит тишина.
Прости меня за то, что ночь без сна.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.
И пусть стучится, мама, дождь в наш дом.
И пусть снег неудач метет за окном.
Взмахнем, как ниточки, как птицы крылом.
Мы всё с тобой, пройдем вдвоем.

À mes proches

Tout est pour toi, et pour toi.
Les étoiles du ciel comme des gouttes de pluie.
Je te prie, prends soin de toi.
Mon amour est ton âme.
Laisse les années s'envoler, c'est leur destin.
Et nous, comme des oiseaux au-dessus d'elles, nous n'y prêtons aucune attention.
Je sais que tu viendras ce soir.
Tu remettras la couverture et tu partiras.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.
La nuit est si attirante, maman, le temps est passé.
Et le jour du travail et la fatigue reviennent.
Je sais que le silence ne te réveillera pas, maman.
Pardonnez-moi pour la nuit sans sommeil.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.
Et laisse la pluie frapper à notre porte, maman.
Et laisse la neige des malheurs balayer la fenêtre.
Nous volons comme des fils, comme des oiseaux avec nos ailes.
Nous sommes tous avec toi, nous passerons par là ensemble.