Со дна - L-Jane перевод на английский

Со дна

Я видел эту жизнь со дна
Видел, как жизнь забирает пуля
С Афганистана кого-то ждала мама
Там всё серьёзно, а тут бандиты и драма
Я видел эту жизнь со дна
В ракурсах любви память сожжёт все фото
Мама ищет сыну адвоката
Но поэтапно сына встретит зона
Я видел эту жизнь, братан
Когда родные прыгают на синий стакан
И безлюдно, чё эти черти марасят
Какая разница, какие дела у ребят
Я видел эту жизнь со дна
Спасибо богу, уберёг, я не из детдома
Этот хип-хоп – жизнь твоих же кварталов
От крупных ставок до спальных районов
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать, но увы
Наши жизни подобны ветру
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать, но увы
Наши жизни подобны ветру
Какая разница, кто ты по сути
Жизнь одна, братишка, её же и мути
А папа говорил: в делах останься человеком
Да я утер всем нос и стал нефиговым артистом
А я всё тот же, но не с тем кругом
Квартал, биг сити лайф, город над бугом
Время несёт наши судьбы ты помни
Мы дети кроты, усиливай свои корни
Я под капюшоном в руке опасный
И следующий год, походу, будет меркантильный
Вася намутит битла, я по любому в деле
Мы все берём это со дна глобальной студийки
И каждый найдет слово "жизнь"
Желаю всем ребятам не потерять родных
И пусть летают судьбы мотыльком
Не забывай свой район и любимый дом
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать но увы
Наши жизни подобны ветру
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать но увы
Наши жизни подобны ветру
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать но увы
Наши жизни подобны ветру
Мы будто маленькие мотыльки
Всегда летим поближе к свету
И нас хотят поймать но увы
Наши жизни подобны ветру

From the Bottom

I've seen this life from the bottom
I've seen life taken by a bullet
From Afghanistan, someone's mother was waiting
It's serious there, and here there are bandits and drama
I've seen this life from the bottom
In the lenses of love, memory will burn all photos
Mother seeks a lawyer for her son
But her son will meet the zone in stages
I've seen this life, bro
When relatives jump on the blue glass
And deserted, why are these devils ruining
What does it matter what the guys are up to
I've seen this life from the bottom
Thank God, he saved me, I'm not from an orphanage
This hip-hop is the life of your own quarters
From big stakes to sleeping areas
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind
What does it matter who you are in essence
There's only one life, bro, so change it.
And dad said: stay human in business
Yes, I wiped everyone's nose and became a great artist
And I'm still the same, but not with that circle
Quarter, big city life, city over the hill
Time carries our destinies remember
We are mole children, strengthen your roots
I'm dangerous under the hood
And the next year, by the way, will be mercantile
Vasya will make a beat, I'm in the business anyway
We all take it from the bottom of the global studio
And everyone will find the word "life"
I wish all the guys not to lose their relatives
And let the destinies fly like a moth
Don't forget your district and favorite home
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind
We are like little moths
Always flying closer to the light
And they want to catch us, but alas
Our lives are like the wind