L-Jane - Стиль - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L-Jane - Стиль




Стиль
Style
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit
Мы с тобой - как два обезбашенных панка
On est comme deux punks déjantés
Наша роль - как у Бони Клайд в ограблении банка
Notre rôle, comme celui de Bonnie et Clyde dans un braquage de banque
Да да мы кружим - как спутник на своей орбите
Oui, oui, on tourne, comme un satellite sur son orbite
Дайте мне майк я затру это в новом стиле (стиле)
Donne-moi le micro, je vais rapper ça dans un nouveau style (style)
Больше огня детка, больше твоего движения
Plus de feu, bébé, plus de tes mouvements
Мне не хватает детка, твоего прикосновения
J'ai besoin de ton toucher, bébé
Я твой морской пират и я украл тебя на остров
Je suis ton pirate des mers, et je t'ai volée sur une île
Девочка стиль - ты скоро станешь мародерам
Fille stylée, tu vas devenir une pillarde bientôt
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit
Все для тебя мой стиль для тебя
Tout est pour toi, mon style pour toi
Время не меняло меня на года
Le temps ne m'a pas changé au fil des ans
Ты мой реп ты мой сленг ты мой стиль
Tu es mon rap, mon argot, mon style
Кис - ты мой круиз
Mon petit chat, tu es ma croisière
Ты одна была среди этого зла
Tu étais la seule au milieu de tout ce mal
Меня не понимали те кто не верил в меня
Ceux qui ne croyaient pas en moi ne me comprenaient pas
Даа мы добились через тернии и камни
Oui, on a réussi à travers les épines et les pierres
Зато все сами, сами
Mais tout est à nous, à nous
Да я был на дне я лепил эти фразы
Oui, j'étais au fond, je modelais ces phrases
Это мой стиль детка ты мое кантри
C'est mon style, bébé, tu es mon country
Да я позабыл свой родной квартал
Oui, j'ai oublié mon quartier natal
Но не позабыл, с чего начинал
Mais je n'ai pas oublié d'où je viens
Все для тебя мой стиль для тебя
Tout est pour toi, mon style pour toi
Время не меняло меня на года
Le temps ne m'a pas changé au fil des ans
И мне побарабаню на сплетни мальчик
Et je me fiche des rumeurs, garçon
Пускай говорят что L-JANE больше не тащит
Laisse-les dire que L-JANE ne tire plus
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit
Ты самый-самый, тот самый мой стиль
Tu es mon style, le meilleur, celui que j'aime
Иду к тебе со дна, самого дна - мой мир
Je viens de bas, du fond même, c'est mon monde
Катим - катим - катим и идем на мель
On roule, on roule, on roule et on s'échoue
Моя брюнетка, согрей мою постель
Ma brunette, réchauffe mon lit





Авторы: александр панасюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.